Out Of The Cradle

Fora do Berço

Out Of The Cradle

Não é um lugar
It's not a place
É um anseio
It's a yearning
Não é uma corrida
It's not a race
É uma viagem
It's a journey

Não é um ato
It's not an act
É atração
It's attraction
Não é um estilo
It's not a style
É uma ação
It's an action

É um sonho para os acordados
It's a dream for the waking
É uma flor tocada por uma chama
It's a flower touched by flame
É um presente aos generosos
It's a gift for the giving
É um poder com cem nomes
It's a power with a hundred names

Onda de energia, faísca de inspiração
Surge of energy, spark of inspiration
O ar do amor é a eletricidade
The breath of love is electricity
Talvez o tempo seja um pássaro em um vôo
Maybe Time is bird in flight
Infinitamente zombando de nós
Endlessly mocking
Aqui vamos nós fora do berço
Here we come out of the cradle
Infinitamente balançando
Endlessly rocking
Infinitamente balançando
Endlessly rocking

É a mão que
It's a hand
balança o berço
That rocks the cradle
É o movimento
It's a motion
que move o céu
That swings the sky

É um método à beira da loucura
It's method on the edge of madness
É um contrapeso no fio da faca
It's a balance on the edge of a knife
É um sorriso à beira da tristeza
It's a smile on the edge of sadness
É uma dança no fim da vida
It's a dance on the edge of life

Infinitamente balançando
Endlessly r o c k i n g