El Plan (part. Emilia y L-Gante)
Rusherking
O Plano (part. Emilia e L-Gante)
El Plan (part. Emilia y L-Gante)
Zecca, aumenta aí (Sike!)
Zecca, súbele (¡Sike!)
Qual é o plano? O que vamos fazer esta noite?
¿Cuál es el plan? ¿Qué vamo' a hacer esta noche?
Vamos dar rolê ou vamos ficar no meu quarto?
¿Vamo' a salir a rumbear o nos quedamo' en mi cuarto?
Eu topo fazer os dois se for com você
Yo estoy pa' hacer la' do' si es contigo
Gata, em que problema nos metemos?
Mami, en qué problema nos metimo'
Eu tô acostumado com encrenca e você também
Yo estoy acostumbrado a los lío' y tú también
(Os caras do espaço, gata)
(Los del espacio, mami)
Qual é o plano? O que vamos fazer esta noite?
¿Cuál es el plan? ¿Qué vamo' a hacer esta noche?
Vamos dar rolê ou vamos ficar no meu quarto?
¿Vamo' a salir a rumbear o nos quedamo' en mi cuarto?
Eu topo fazer os dois se for com você
Yo estoy pa' hacer la' do' si es contigo
Gata, em que problema nos metemos?
Mami, en qué problema nos metimo'
Eu tô acostumado com encrenca e você também
Yo estoy acostumbrado a los lío' y tú también
(L-Gante, o que tá pegando?)
(L-Gante, keloké)
Ela gosta do meu estilo e do meu baseadão
A ella le gusta mi estilo y mi churro
Ela me procura porque eu tenho o porte
Me busca porque tengo el filo
Com certeza ela tá planejando algo pra fazer no escuro
En lo oscuro, seguro que está planeando algo pa' hacer
Eu sempre chego pra deixar ela animada
Yo siempre llego pa' prender
Pra transar com ela sob as estrelas
Pa' hacerlo con ella abajo de la' estrella'
Fumando e bebendo direto da garrafa
Fumando y tomando de la botella
Ela me olha e me diz: Vamos com essa
Me mira y me dice: Vamos con esa
Ela nunca vai ficar pagando de boazinha comigo, ê
Conmigo nunca se va a hacer la bella, eh
Ela me fala que eu sou o papaizinho dela
Me dice que soy su daddy
Eu fico chapado no meio da festa
Tengo la nota de adentro del party
Qual é o plano? O que vai rolar esta noite?
¿Cuál es el plan? ¿Esta noche qué sale?
Vamos gastar, não importa quanto custa
Vamo' a gastar, no importa cuánto vale
Qual é o plano? O que vamos fazer esta noite?
¿Cuál es el plan? ¿Qué vamo' a hacer esta noche?
Vamos dar rolê ou vamos ficar no meu quarto?
¿Vamo' a salir a rumbear o nos quedamo' en mi cuarto?
Eu topo fazer os dois se for com você
Yo estoy pa' hacer la' do' si es contigo
Gata, em que problema nos metemos?
Mami, en qué problema nos metimo'
Eu tô acostumado com encrenca e você também
Yo estoy acostumbrado a los lío' y tú también
Ele se aproximou e eu colei nele, não tivemos nem que conversar
Se acercó y me pegué, ni tuvimos que hablar
Quebrando as paredes sarrando ao som de Rakata (bem forte)
Rompiendo la pare' perreando Rakata (bien duro)
Depois da balada, fomos pro hotel
Despué' de la disco, nos fuimos pa'l hotel
Sempre fazemos à três porque não existe dois sem três
Siempre hacemos trío porque no hay do' sin tre'
E-e-e quando ele me olha assim-im-im
Y-y-y cuando me mira así-í-í
Eu fico safada, é automático
Yo me pongo nasty, me sale automatic
É tudo fácil pra mim com esse meu rostinho
Con esta carita, tengo todo fácil
É que essa gata tá apaixonada que nem eu
Es que esa mami, tanto como yo, está enamorada
E quer que eu pegue ela, e eu vou pegar (de jeito)
Y quiere que le dé, y yo le voy a dar (bien duro)
E quando ela me sentir, não vai querer sentir mais ninguém, é-é
Y cuando me pruebe, no va a querer probar a más nadie, yeah-eh
Se eu sou seu, o que acontecer é minha culpa
Si yo soy tuyo, lo que pase es culpa mía
Não temos que dar explicações, vamos curtir
No hay que dar explicacione', vamo' a pasarla bien
Se eu sou seu, o que acontecer é minha culpa
Si yo soy tuyo, lo que pase es culpa mía
Lembre do meu nome caso de que você queira de novo
Baby, guardate mi nombre por si quiere' volver
Qual é o plano? O que vamos fazer esta noite?
¿Cuál es el plan? ¿Qué vamo' a hacer esta noche?
Vamos dar rolê ou vamos ficar no meu quarto?
¿Vamo' a salir a rumbear o nos quedamo' en mi cuarto?
Eu topo fazer os dois se for com você
Yo estoy pa' hacer la' do' si es contigo
Gata, em que problema nos metemos?
Mami, en qué problema nos metimo'
Eu tô acostumado com encrenca e você também
Yo estoy acostumbrado a los lío' y tú también
Qual é o plano? O que vamos fazer esta noite?
¿Cuál es el plan? ¿Qué vamo' a hacer esta noche?
Vamos dar rolê ou vamos ficar no meu quarto?
¿Vamo' a salir a rumbear o nos quedamo' en mi cuarto?
Eu topo fazer os dois se for com você
Yo estoy pa' hacer la' do' si es contigo
Gato, em que problema nos metemos?
Papi, en qué problema nos metimo'
Eu tô acostumado com encrenca e você também
Yo estoy acostumbrado a los lío' y tú también
Rusherking, uau
Rusherking, wow
Zecca, aumenta aí
Zecca, súbele
Emilia, L-Gante, o que tá pegando?
Emilia, L-Gante, keloké
Saímos sem bagagem
Nos fuimo' sin equipaje
Eu trouxe da Argentina
De Argentina es que lo traje
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rusherking e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: