LA BALADA

A BALADA

LA BALADA

Outro dia e a mesma pessoa atordoadaOtro día y la misma persona aturdida
Está caminhando até a saídaCaminando hacia la salida
Uma mão na ferida, a outra na portaUna mano en la herida, la otra en la puerta

Quatro paredesCuatro paredes
Me fazem lembrar que somos o que cada um temMe recuerdan que somos lo que cada uno tiene
E o que me deixa perdidaY a mí que me pierde
É saber que quero maisEl saber que quiero más
Que nunca vai ser o suficienteQue nunca va a ser suficiente

E agora que tudo passou e é difícil, pra mim, digerirY ahora que todo ha pasado y me cuesta asimilar
Continuo sendo a mesma de antes, continuo no mesmo lugarSigo siendo la de antes, sigo en el mismo lugar
Minhas botas são as de sempre, mas as ruas em que pisoMis botas, las de siempre, pero las calles que piso
Parecem diferentes, mesmo que seja a mesma cidadeMe parecen diferentes, aunque es la misma ciudad

Outro dia e a mesma pessoa atordoadaOtro día y la misma persona aturdida
Está caminhando até a saídaCaminando hacia la salida
Uma mão na ferida, a outra na portaUna mano en la herida, la otra en la puerta
Acabei nessa vidaAcabé en esta vida

Adiei minha fuga, dei meia voltaPospuse mi huida, di la media vuelta
Acabei nessa vidaAcabé en esta vida
Uma mão na ferida, a outra na portaUna mano en la herida, la otra en la puerta
Acabei nessa vidaAcabé en esta vida

E antes que eu possa duvidarY antes de poder dudarlo
Me jogo de cabeça nesses muros outra vezMe vuelvo a lanzar de cabeza a estos muros
Alguma coisa me diz que estou segura aquiAlgo me dice que aquí estoy a salvo
Mesmo que nunca pareçam segurosAunque nunca parezcan seguros

E agora que tudo passou e é difícil, pra mim, digerirY ahora que todo ha pasado y me cuesta asimilar
Continuo sendo a mesma de antes, continuo no mesmo lugarSigo siendo en la de antes, sigo en el mismo lugar
Perdida entre as pessoas, como se estivesse aliPerdida entre la gente, como si estuviera allí
O que eu nunca fui capaz de encontrarLo que nunca fui capaz de encontrar

Outro dia e a mesma pessoa atordoadaOtro día y la misma persona aturdida

Outro dia e a mesma pessoa atordoadaOtro día y la misma persona aturdida
Está caminhando até a saídaCaminando hacia la salida
Uma mão na ferida, a outra na portaUna mano en la herida, la otra en la puerta
Acabei nessa vidaAcabé en esta vida

Adiei minha fuga, dei meia voltaPospuse mi huida, di la media vuelta
Acabei nessa vidaAcabé en esta vida
Uma mão na ferida, a outra na portaUna mano en la herida, la otra en la puerta
Acabei nessa vidaAcabé en esta vida