The Girl That Rules (feat. Missy Elliott)

A Garota Que Comanda (feat. Missy Elliott)

The Girl That Rules (feat. Missy Elliott)

Ruslana! Isso aqui é exclusividade da Missy ElliottRuslana this is a Missy Elliot exclusive
Energia selvagem, uh, chega mais!Wild energy, ugh, come on

Eu tô onde você quer estarI am wherever you need to be
Sou aquela garota que elas querem copiarI am that girl they wanna be
O sonho que você quer alcançarI am that dream you wanna see
Mas eu faço tudo do meu jeito, pode acreditarBut 9'm gonna play it in my own special way
Às vezes, sou só mais uma no rolêSometimes I'm just like everyone
Posso ser intensa ou só zoar com vocêI can be pain, I can be fun
Hoje é seu dia, aproveita pra valerI guess this time this is your day
Mas se quer ficar, saiba que eu vou enlouquecerYou will not regret it if you really wanna stay
Porque eu faço tudo do meu jeito, pode escrever!But I'm gonna play it in my own special way
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-ei!La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-ley

Ego manda, queridoEgo works, baby
Ego reina nessa batida quente, vambora!Ego works on the hot track, come on
Ruslana e Missy, será que cês dão conta?Ruslana down with Missy can y all deal with that
Vamos tocar essa até dobrar a esquinaWe gonna rock the song twice, can you play it back
Preparado pra mais um hit? Então rebobina!Now are you ready for another hit - then bring it back

Tá pronto pra ver tudo acontecer?Are you ready to see it all
Já é tarde pra pensar, o show vai começar!It's too late to think, cause now is the time for the show

Hoje à noite, sou eu quem manda no jogoFor tonight, I am the one who's gonna rule the game
Hoje à noite, sou eu que dou as ordens no teu fogoFor tonight, I am the one who tells you what you're doing
E hoje você vai gritar o meu nomeAnd tonight I'll make you playing say my name
Porque hoje à noite sou eu que mando no seu flowCause tonight I am the one who tells you what you're doing
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-ei!La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-ley
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá!La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Chega mais, uh!Come on, ugh

Você vai se amarrar porque eu sou quente (uou!)And you will love it 'cause I'm hot (whoop)
Mas cuidado, isso pode despedaçar seu coraçãoBut listen it can break your heart
Melhor pensar bem antes de entrarYou gotta know before you start
Porque eu faço tudo do meu jeito, sem hesitar'Cause I'm gonna play it in my own special way
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-ei!La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-ley

Hoje à noite, vou fazer você gritar meu nomeTonight I gon (nah) make you say my name
Todo mundo no rolê vai pirar sem uniformeEverybody in the club gon (nah) do your thang
UouWhoop
Mãos pro alto, agita aí, sem vacilarHands up in the air, now wave around
Energia selvagem, a gente veio pra arrebentar!Wild energy show we putting it down
(Aí vamos nós)(Here we go)

Tá pronto pra ver tudo acontecer?Are you ready to see it all
Já é tarde pra pensar, o show vai começar!It's too late to think 'cause now is the time for the show

Hoje à noite, sou eu quem manda no jogoFor tonight, I am the one who's gonna rule the game
Hoje à noite, sou eu que dou as ordens no teu fogoFor tonight, I am the one who tells you what you're doing
E hoje você vai gritar o meu nomeAnd tonight I'll make you playing say my name
Porque hoje à noite sou eu que mando no seu flowCause tonight I am the one who tells you what you're doing
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-ei! (Chega mais!)La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-ley (come on)
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá-lá!La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Hora do show!It's the time for the show

Uou!Woo
Sou aquela garota que todas querem serI'm the one that them girls say they wanna be
Os caras ficam loucos só de me verYou see them boys go nuts when they look at me
Do país ao mundo, eu domino a cenaOverseas and the states I run the industry
E hoje à noite vou fazer isso de forma supremaAnd tonight fin to do it in a special way

Uou!Whoop
No palco, eu jogo pesado, faço você gritar meu nomeRock shows dropping low make you say my name
Cês sabem que minha vibe não é pra amadorAnd y'all know my flow, Missy ain't a game
Rebobina o som, vamos nessa de novoHere we go bac kit up, play the song again
Hoje à noite, eu faço tudo do meu jeito, show!Tonight fin to do it in a special way
Vamos láCome on

Hoje à noite, sou eu quem manda no jogoFor tonight, I am the one who's gonna rule the game
Hoje à noite, sou eu que dou as ordens no teu fogoFor tonight, I am the one who tells you what you're doing
E hoje você vai gritar o meu nomeAnd tonight I'll make you playing say my name
Porque hoje à noite sou eu que mando no seu flowCause tonight I am the one who tells you what you're doing
Hoje à noite, sou eu quem manda no jogoFor tonight, I am the one who's gonna rule the game
Hoje à noite, sou eu que dou as ordens no teu fogoFor tonight, I am the one who tells you what you're doing
E hoje você vai gritar o meu nomeAnd tonight I'll make you playing say my name
Porque hoje à noite sou eu que mando no seu flowCause tonight I am the one who tells you what you're doing

Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lai, lá-lá-lá-lá-lá-ei!Lai-la-la-la-la-la-lai, la-la-la-la-la-ley
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lai, lá-lá-lá-lá-lá!La-la-la-la-la-lai, la-la-la-la-la-ley
Hoje à noite, vou fazer isso de um jeito só meuAnd tonight I find to do it in a special way
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lai, lá-lá-lá-lá-lá-ei! (Uh)La-la-la-la-la-lai, la-la-la-la-la-ley (ugh)
Lá-lá-lá-lá-lá-lá-lai, lá-lá-lá-lá-lá!La-la-la-la-la-lai, la-la-la-la-la

Energia selvagem!Wild energy