Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 201
Letra

Selvagem

Salvaje

Tudo o que tenho me é tirado das mãosTodo lo que tengo me lo quitan de las manos
Vivo em um apartamento cosmopolitaVivo en un departamento cosmopolitano
Pratico modelagem, olha, não faço malPractico modelaje, mira, no lo hago mal
Danço com saltos de sola de cristalBailo con tacones con la suela de cristal

Eu só discuto em idioma espanholYo solo discuto en idioma castellano
À noite, passeio com um visual americanoDe noche paseo con un look americano
Minha casa parece um pecado capitalMi casa parece un pecado capital
Meu vizinho diz que desperto seu animalMi vecino dice que despierto su animal

SelvagemSalvaje
Uma sereia, uma personagemUna sirena, una personaje
Desfilando em minha carruagemPresumiendo en mi carruaje
Cada noite é minha homenagemCada noche es mi homenaje
E não consigo evitarY no lo puedo evitar
SelvagemSalvaje

Ai, dou tão mau exemplo, sou uma garota máAy, doy tan mal ejemplo, soy una chica mala
Uma executiva, apenas uma garotaUna ejecutiva, solo una chavala
Ai, estou indo para os trinta e percebiAy, voy hacia los treinta y me he dado cuenta
Que ganha mais quem perde do que quem não tentaQue gana más el que pierde que el que no lo intenta

Eu fui para a faculdade, estudava tudoYo fui a la facultad, me lo estudiaba todo
Nunca consegui nada em troca de acomodaçãoNunca he conseguido nada a cambio de acomodo
Agora vivo na cidade, pago meus impostosAhora vivo en la ciudad, pago mis impuestos
Recebo suas cartas e nunca respondoRecibo tus cartas y nunca contesto

Sel-sel-sel-sel-selvagemSal-sal-sal-sal-salvaje
Uma sereia, uma personagemUna sirena, una personaje
Desfilando em minha carruagemPresumiendo en mi carruaje
Cada noite é minha homenagemCada noche es mi homenaje

O espelho é minha paisagemEl espejo es mi paisaje
Sempre preciso de massagemSiempre necesito masaje
Gosto de homens de ternoMe gustan los hombres de traje
Que levem minha bagagemQue me lleven el equipaje

E não consigo evitar (passarela)Y no lo puedo evitar (runway)
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah
AhAh

Desculpe, me chamam e não respondoSorry, me llaman y no contesto
Mamãe cozinha deliciosos fideos com pestoMami cocina ricos fideo' con pesto
Que desfileMenudo pasareleo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RUSLANA (ES) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção