La Maquina

A Máquina

La Maquina

A única coisa que faz é cavarLo único que hace es socavar
Estagnando na sua rotinaEstancándose en su rutina
Colocando peçasColocando piezas
Montando uma máquinaArmando una máquina

Ele correu da sua peça e voltou pra sua peçaÉl corrió de su pieza y se volvió a su pieza
E mandou tudo pra foraY mandó todo afuera
Agora é maiorAhora es más grande
Um pouco mais grandeUn poco más grande

A caminhonete da família no desertoLa camioneta familiar en el desierto
Vem sinais pra se localizarVen señales para ubicarse
Ninguém mais cumprimentaNadie saluda más
Ninguém sabe que ele tá aliNadie sabe que está ahí
Só vêem a sombraSolo ven la sombra
Sem piscar a grandezaSin pestañear la grandeza
Da máquina de aço forteDe la máquina de fuerte acero

E pensamY piensan
Nada é tão grandeNada es tan grande
Nada que seja realNada que sea real
E pensamY piensan
Grandes molasGrandes resortes
E coisas que giramY cosas que giran
Bonito de verLindo de ver
Não se sabeNo se sabe
O que diabos faz?¿Qué carajo hace?

Isso é o legal da paradaEso es lo lindo del tema
Isso não faz nadaEso no hace nada

Fez seus óculos de visão noturnaHizo sus lentes de visión nocturna
Agora se esconde na sua molduraAhora se esconde en su marco
Aperfeiçoando sua criaçãoPerfeccionando su creación
Se afastando da sua identidadeAlejándose de su identidad
Tudo que sabe é que ele precisa dissoTodo lo que sabe es que él lo necesita
E que ele precisa deleY que él lo necesita a él

Cada pistãoCada pistón
Cada pedacinhoCada cachito
O governo em helicópteros pretos chegaEl gobierno en helicópteros negros llega
Tentando bisbilhotarTratando de chusmear
Desculpa, mas precisa de mais peçasPerdón, pero necesita más piezas
E destrói os helicópterosY destroza los helicópteros

Agora tanques vêm do horizonteAhora tanques desde el horizonte
Dizendo e suas demandas?Diciendo ¿y estás demandas?
Ninguém tá sabendoNadie está enterado
Ninguém entendeNadie lo entiende
Os megafones gritamLos megáfonos gritan
Milhões de porcasMillones de tuercas

Talvez isso traga à tona nossos medosQuizás esto traiga a la realidad nuestros miedos
Mas, o que faz?Pero, ¿qué hace?
O que faz?¿Qué hace?

Isso é o legal da paradaEso es lo lindo del tema
Isso não faz nadaEso no hace nada

Perdido no solipsismoPerdido en solipsismo
Quando puxa a alavancaCuando tira de la palanca
Está acionando o mecanismoEstá prendiendo el mecanismo
Que também não faz nadaQue tampoco hace nada

Mas toda essa nadaPero toda esa nada
Negar tudo que sabemosNiega todo lo que sabemos
Porque isso diz, porque sim!Porque eso dice ¡Porque sí!
Porque não tá contra nem a favorPorque no está en contra ni a favor
Então é uma ameaçaAsí que es una amenaza
Ou uma beleza artísticaO una belleza artística
Do fim à GênesisDesde el final a la Génesis
Separando tudo lentamenteSeparamos lentamente todo

Isso é o legal da paradaEso es lo lindo del tema
Isso não faz nadaEso no hace nada
Faz nadaHace nada
Isso não faz nadaEso no hace nada
Isso não faz nadaEso no hace nada