Two Silhouettes

Duas Silhuetas

Two Silhouettes

Está tão claro há tanto tempo, eu sabia que tinha algo acontecendoIt's been too clear for so long, I knew that there was something going on
Queria saber do que se tratava, fui até a sua porta, pra gente conversarWanted to know what it's about, walked to your door, so we could talk it out
E quando cheguei na sua porta naquela noite, o que eu vi pela luz do quartoAnd as I got to your door that night, what did I see through the bedroom light

Refrão:Chorus:
Duas silhuetas, paradas na janelaTwo silhouettes, standing at the window
Duas silhuetas, cara a caraTwo silhouettes, standing face to face
Eu me virei, não queria ver, não há visão mais triste pra mimI turned away, didn't wanna see, there ain't no more sadder sight to me
Do que duas silhuetas, é, ainda não parei de chorar, nãoThan two silhouettes, yeah, ain't stopped crying yet, no
Ainda não consigo acreditar, não, duas silhuetasStill can't believe it yet, no, two silhouettes

A imagem ficou na minha cabeça, e durante a noite, enquanto eu deitava na camaThe sight it stayed in my head, and through the night, as I lay on my bed
Me pergunto o que eu faço, só me diga como vou conseguir passar por issoI wonder what do I do, just tell me how will I make it through
De alguma forma, eu gostaria que nunca tivéssemos nos encontrado, estou te dizendo que não vou esquecerSomehow I wish that we'd never met, I'm telling you that I won't forget

(refrão)(chorus)

Eu estarei esperando, se você decidir que me querI will be waiting, if you decide that you want me
Eu vou correr, se é assim que você quer que seja, éI will come running, if that's the way you want it to be, yeah

Duas silhuetas, paradas na janela - paradas na janelaTwo silhouettes, standing at the window - standing at the window
Duas silhuetas, cara a cara - cara a cara fora de lugarTwo silhouettes, standing face to face - face to face out of place
Eu me virei, não queria ver, não há visão mais triste pra mim, oohI turned away, didn't wanna see, there ain't no more sadder sight to me, ooh
Do que duas silhuetas, é, ainda não parei de chorar, nãoThan two silhouettes, yeah, ain't stopped crying yet, no
Ainda não consigo acreditar, nãoStill can't believe it yet, no
Duas silhuetas, é - baby, o que você está fazendo comigoTwo silhouettes, yeah - baby what you doin' to me
Ainda não parei de chorar, não - baby, não quer me libertar?Ain't stopped crying yet, no - baby won't you set me free
Ainda não consigo acreditar, não - não queria que você sentisse o mesmo por mimStill can't believe it yet, no - don't wish you'd feel the same about me

Duas silhuetas, é, ainda não parei de chorar, nãoTwo silhouettes, yeah, ain't stopped crying yet, no
Ainda não consigo acreditar, nãoStill can't believe it yet, no
(repete até o fim)(repeats out)