So Close To Heaven

So Close To Heaven

So Close To Heaven

Eu tive um sonhoI had this dream
Vi o mundoSaw the world
Mas eu não percebiBut I didn’t realize

Para ser tão livreTo be so free
Pode deixar você tão sóCan leave you so alone

Enquanto estive foraWhile I was gone
Eu penso em vocêI’d think of you
E rezar por uma vida simplesAnd pray for a simple life

Eu ia lutar a guerraI’d fight the war
Saia da estradaGet off the road
Venha de volta para vocêCome back to you

Tão perto do céuSo close to heaven
Mas muito longeBut too far away
Nós estaríamos juntosWe'd be together
Mas você não pode ficarBut you couldn't stay
Nós dissemos para sempreWe said forever
Mas nunca hojeBut never today
Tão perto do céuSo close to heaven
Longe demaisToo far away

Arrumei um saco, disse 'adeus,I packed a bag, said ‘goodbye,
As coisas serão diferentes desta vezThings will be different this time

Eu desisti de uma casaI gave up a home
Mas fez o vôoBut made the flight

Agora já faz um anoNow it’s been a year
E os dias são tão longosAnd the days are so long
E eu sair todas as noitesAnd I go out every night

Agora eu estou sozinhoNow I’m alone
E eu desistiria esta cançãoAnd I’d give up this song
Para voltar para vocêTo get back to you

Tão perto do céuSo close to heaven
Mas muito longeBut too far away
Nós estaríamos juntosWe'd be together
Mas você não pode ficarBut you couldn't stay
Nós dissemos para sempreWe said forever
Mas nunca hojeBut never today
Tão perto do céuSo close to heaven
Longe demaisToo far away

Eu desistiria de mim mesmoI’d give up myself
Devolva estas palavrasGive back these words
Dê-se o meu orgulhoGive up my pride

Derrubar essas paredesTear down these walls
E deixá-lo dentroAnd let you inside
Então, ajude-me a acreditarSo help me believe

Tão perto do céuSo close to heaven
Mas muito longeBut too far away
Nós estaríamos juntosWe'd be together
Mas você não pode ficarBut you couldn't stay
Nós dissemos para sempreWe said forever
Mas nunca hojeBut never today
Tão perto do céuSo close to heaven
Longe demaisToo far away
Tão perto do céuSo close to heaven
É onde vamos ficarIs where we'll stay