Not Gonna Bow

Não Vou Me Curvar

Not Gonna Bow

Noventa pés de altura e nove de larguraNinety feet tall and nine feet wide
Ouro sólido - "Deve ser um deus!"Solid gold - "It must be a god!"
Disseram a elesThey were told
"Quando a música tocar"When you hear the music play
Caiam de joelhos e comecem a rezar"Fall on your knees and begin to pray"
Disseram a elesThey were told
Mas quando a trombeta soouBut when the trumpet sounded
O mundo todo se curvouThe whole world bowed
Três homens ficaram lá sozinhosThree men stood there all alone
Eles disseramThey said

Refrão:Chorus:
Não vou me curvar aos seus ídolosNot gonna bow to your idols
Não vou me curvar, oh nãoNot gonna bow, oh no
Não vou me curvar aos seus ídolosNot gonna bow to your idols
Não vou me curvarI won't bow down

Tudo que Bobby queria era apenas se encaixarAll Bobby wanted was just to fit in
Para ser aceito, ele tinha que agir como elesTo be accepted he must act like them
Ele disse "Não!"He said "No!"
"Todo mundo faz isso! E aí, qual é o problema?"Everybody does it! So, what's the fuss?
Vai, Bobby, não quer ser como a gente?"Come on, Bobby, won't'cha be like us?"
Ele disse "Não!"He said "No!"
E quando a pressão chegouAnd when the pressure came
Ele os viu se curvaremHe watched them bow
Bobby ficou lá sozinhoBobby stood there all alone
Ele disseHe said

Repete o RefrãoRepeat Chorus

Não precisamos ceder a issoWe don't have to give in to it
Podemos escolher ir contra a multidãoWe can choose to go against the crowd