In The Dirt

Na sujeira

In The Dirt

Com licença, cara, minha voz está um pouco perdida, caraExcuse me, man, my voice a little gone, man
Mas, hum, eu tive que acertar minha cabeça, cara, de verdade, de verdadeBut, um, I had to get my head right, man, for real, for real
Retome o controle (sim)Take back control (yeah)
Acho que muitos de nós não percebemos os padrões negativos em que nos metemos e, uhI don't think a lot of us realize the negatives patterns that we get ourselves into, and, uh
Nós somos os únicos que podemos sair, você me sente? (vamos)We're the only ones that can pull ourselves out, you feel me? (come on)
SimYeah

Eu [?] começo meu anoI [?] start my year off
Minha mãe usa essas notas de cem dólares para enxugar as lágrimasMy momma use these hundred dollar bills to wipe her tears off
Papai está falando demaisDad be talkin' my ear off
Tenho sorte de tê-loI'm lucky that I have him though
Eu sei que deveria ligar mais para ele, estou trabalhando no meu equilíbrio, entãoI know I should call him more, I'm workin' on my balance so
Não sou tão workaholic, só sou obcecado pelo progressoI'm not such a workaholic, I'm just obsessed with progress
A vitória é subjetiva neste jogo, é uma competiçãoVictory's subjective in this game, it's a fuckin' contest
Todo mundo sofreu uma lavagem cerebral, não estamos no mesmo horário, mas olhamos para o mesmo relógioEverybody's brainwashed, we ain't on the same time but look up at the same clock
Destinos diferentes, mas descemos na mesma paradaDifferent destinations, but we get off at the same stop
Todos confusos, não sabemos como terminamos onde estamosEveryone confused, we don't know how we ended where we at
Mas nos recusamos a assumir responsabilidade pela mentalidade que escolhemosBut we refuse to take accountability for the mindset that we choose
Esquecemos de trancar a porta, o diabo está tirando os sapatosWe forgot to lock the door, the devil's takin' off his shoes
Ficando confortável, plantando sementes agora (sementes agora)Gettin' comfy, plantin' seeds now (seeds now)
E nos perguntamos por que nosso jardim tem ervas daninhas agora (continue)And we wonder why our garden got weeds now (hol' on)
É difícil respirar, ansiedade não nos deixe dormir agora (oh-oh-oh)It's hard to breathe, anxiety don't let us sleep now (oh-oh-oh)
Mas esquecemos que temos a chave para sermos livres agoraBut we forget we got the key to be free now
Então vamos ser livres agoraSo let's be free now

Eu não vou deixar o diabo vencer, não, nuncaI ain't gonna let the devil win, nah, never
Eu não vou deixar o diabo entrar, não, nuncaI ain't gonna let the devil in, nah, never
Me sentindo preocupado, isso é o diabo trabalhando, por DeusFeelin' worried, that's the devil at work, on God
Vou colocá-lo na terra, na terra, na terraI'ma put him in the dirt, in the dirt, in the dirt
Eu não vou deixar o diabo vencer, não, nuncaI ain't gonna let the devil win, nah, never
Eu não vou deixar o diabo entrar, não, nuncaI ain't gonna let the devil in, nah, never
Me sentindo preocupado, isso é o diabo trabalhando, por DeusFeelin' worried, that's the devil at work, on God
Vou colocá-lo na terra, na terra, na terraI'ma put him in the dirt, in the dirt, in the dirt

Eu estava exagerando na comida, na buceta e na bebidaI was overindulgin' in food, pussy and liquor
Maus hábitos fizeram o diabo crescer, vai entenderBad habits made the devil the grow bigger, go figure
Não tive resistência (nenhuma), portanto não tive restrições (nenhuma)I had no resistance (none), therefore no restrictions (none)
Sobre a energia que ocupou a existência da minha alma (droga)On the energy that occupied my soul's existence (damn)
Eu estava à deriva porque não tinha um objetivo definido, jogo diabólicoI was driftin' 'cause I didn't have definite aim, devilish game
Só ganha quando um cérebro negligente afina os anéisOnly wins when a negligent brain finesse the rings
Da minha mão controle meus pensamentos (pensamentos)Out my hand control my thoughts (thoughts)
Medo e ciúme, meu maior inimigo era moiFear and jealousy, my biggest enemy was moi
Sabia que estava perdido, tinha que encontrar meu caminho novamenteKnew that I was lost, had to find my path again
Tive que descobrir para onde eu estava indo, desenhar um mapa novamenteHad to figure out, where I was goin', draw a map again
Reduzi os hábitos, desafiei minha força de vontade (sim)Cut back on the habits, I challenged my willpower (yeah)
Mental, autocontrole e disciplina são poder real (poder real)Mental, self-control and discipline is real power (real power)
Eu estava com raiva, lascivo, cego, desconfiado até que acordei e disseI was angry, lustful, blind, distruthful till I woke up and said
Nada disso é RussellNone of this is russell
Me devolva, eu peguei as chaves de voltaGive me me back, I took the keys back
E mudei as fechaduras para não ter recaídaAnd changed the locks so I don't relapse
Não vou deixar o diabo voltar, acredite nisso (sim)Won't let the devil creep back in, believe that (yeah)

Eu não vou deixar o diabo vencer, não, nuncaI ain't gonna let the devil win, nah, never
Eu não vou deixar o diabo entrar, não, nuncaI ain't gonna let the devil in, nah, never
Me sentindo preocupado, isso é o diabo trabalhando, por DeusFeelin' worried, that's the devil at work, on God
Vou colocá-lo na terra, na terra, na terraI'ma put him in the dirt, in the dirt, in the dirt
Eu não vou deixar o diabo vencer, não, nuncaI ain't gonna let the devil win, nah, never
Eu não vou deixar o diabo entrar, não, nuncaI ain't gonna let the devil in, nah, never
Me sentindo preocupado, isso é o diabo trabalhando, por DeusFeelin' worried, that's the devil at work, on God
Vou colocá-lo na terra, na terra, na terraI'ma put him in the dirt, in the dirt, in the dirt

Eu não vou deixar o diabo vencer, não, nuncaI ain't gonna let the devil win, nah, never
Eu não vou deixar o diabo entrar, não, nuncaI ain't gonna let the devil in, nah, never
Me sentindo preocupado, isso é o diabo trabalhando, por DeusFeelin' worried, that's the devil at work, on God
Vou colocá-lo na terra, na terra, na terraI'ma put him in the dirt, in the dirt, in the dirt
Eu não vou deixar o diabo vencer, não, nuncaI ain't gonna let the devil win, nah, never
Eu não vou deixar o diabo entrar, não, nuncaI ain't gonna let the devil in, nah, never
Me sentindo preocupado, isso é o diabo trabalhando, por DeusFeelin' worried, that's the devil at work, on God
Vou colocá-lo na terra, na terra, na terraI'ma put him in the dirt, in the dirt, in the dirt