Paola Pretti

Paola Pretti

Paola Pretti

Eu pude saber, pude saber, pude saber agora
I got to know, got to know, got to know now
Menina eu
Girl, I

Nós bebemos como se fosse licor ungido
We drink like it’s anointed liquor
Vejo que você tem as mãos ocupadas apontando os dedos
I see you got your hands full, pointin' fingers
Só estou tentando descobrir
I'm just tryin' to figure out
Se for uma vassoura em que você voou
If it’s a broom that you flew in on
Porque estou tentando te libertar
'Cause I'm tryin' to break you out
Então não sou eu que vou entrar
So I'm not the one to be goin' in on
Toque na iluminação
Flick on enlightenment
Por que você não tenta essa merda?
Why don’t you try this shit?
Porque toda vez que eu tento você acaba lutando contra isso
'Cause every time I try you end up fightin' it
Telefonemas cheios de buracos negros e bandeiras brancas
Phone calls full of black holes and white flags
Eu coloquei você primeiro para que você pudesse durar
I put you first so you might last
Só me dê um segundo
Just gimme a sec

Isso é amor
Is this love
Isso é amor
Is this love
Isso é amor
Is this love
Isso é amor
Is this love
Que estou sentindo?
That I'm feelin'?
Isso é amor
Is this love
Isso é amor
Is this love
Isso é amor
Is this love
Isso é amor
Is this love
Que estou sentindo?
That I'm feelin'?
Eu quero saber, ah, na, na, não
I wanna know, ah, na, na, no
Jogue minhas cartas na sua mesa
Throw my cards on your table

Sim
Yeah
Eu disse que estava tudo bem?
I told you I was all in right?
Você blefou uma vez e não pensou duas vezes
You bluffed once and didn’t think twice
Mas eu não sou do tipo que desiste de uma mão
But I'm not the type to fold a hand
Você diz que são os Beetles, eu e 2Pac
You say it's the Beetles, me, and 2Pac
Eu tenho que segurar sua mão para manter sua cabeça erguida
I gotta hold your hand to keep your head up

Oh oh oh
Oh, oh, oh
Estou disposta e capaz
I'm willing and able

Ser tudo
To be everything
Você diz que sente isso
You say you feel it
Mas pouco eu sabia
But little did I know
Sobre as mentiras que você estava escondendo
About the lies you were concealin'
Agora a verdade vem à tona
Now the truth comes out
E todo o inferno se solta
And all hell breaks loose
Quando o ganso sai
When the goose comes out
Ou melhor ainda tequila misturada com todo o seu orgulho
Or better yet tequila mixed with all your pride
E sua raiva
And your anger
Mas você se sente como um estranho quando está sóbrio
But you feelin' like a stranger when you sober
Então beba e deixe-me chegar mais perto, foda-se
So drink up and let me get closer, fuck

Isso é amor
Is this love
Isso é amor
Is this love
Isso é amor
Is this love
Isso é amor
Is this love
Que estou sentindo?
That I'm feelin'?
Isso é amor
Is this love
Isso é amor
Is this love
Isso é amor
Is this love
Isso é amor
Is this love
Que estou sentindo?
That I'm feelin'?
Eu quero saber, ah, na, na, não
I wanna know, ah, na, na, no