Just A Dream

Apenas Um Sonho

Just A Dream

Estas ilusões tomaram todas as minhas noites
These illusions have taken over all my nights
Não ouse fechar mais meus olhos
Don't dare to close my eyes anymore
Outra noite acordada e esperando pelo amanhecer vir
Another night awake and waiting for the dawn to come
Uma outra cama que eu não cairei, para cair em meu sonho
Another bed that I won't fall, fall into my dream

[Chorus]
[Chorus:]
Desperte-me, faça-me ver
Wake me up, make me see
Remova as correntes desta empregada acima de mim
Remove this maid-up chains from me
Dê-me fé
Give me faith
Conte a mim que isto é somente um sonho
Tell me this is only just a dream

Você me salvará se eu já perder minha mente?
Will you save me if I ever lose my mind?
Você estará lá quando as sombras estão assumindo o comando?
Will you be there when the shadows are taking over?
E você me quererá quando a noite está aproximando-se de mim?
And will you want me when the night is closing in on me?
Há uma maneira de ficar acordado e nunca fechar meus olhos?
Is there a way to stay awake and never close my eyes?

[Refrão x2:]
[Chorus x2]

Não pode separar o dia da noite
Can't separate the day from night
Não veja a diferença entre a escuridão e a luz
Don't see the difference between the dark and light
São meus sonhos reais ou apenas uma mentira?
Are my dreams real or just a lie?
Diga a mim que eu estou vivo?
Tell me am I alive?

[Solo]
[Solo]

[Refrão x2 - Acustico:]
[Chorus x2 - Acoustic]
[Refrão:]
[Chorus x2]
[Refrão x2 - Coro:]
[Chorus x2 - Choirs]