Angel

Angel (Tradução)

Angel

Me sentindo pesado, com essa pedra nas costas
Feeling heavy, got this stone on my back
Me levando a loucura
It's driving me insane
Como algo prestes a quebrar
Like a levy that's beggining to crack
Aguentando firme este rio de dor
Holding back this river of pain

O desespero aprisionou minha alma
Desperation has captured my soul
Minha mente atingida pelo medo
My mind stricken with fear
Não vejo por que devo tentar seguir em frente
Don't see why I should try to go on
A voz da razão me chama
The voice of reason's calling me
Me chama, mas eu não consigo ouvir isso
It's calling me, but I can't hear it
Oh, minhas mãos estão tremendo
Oh, my hands are shaking
Pedindo coragem a beira de um ataque
Rattled nerves on the verge of breaking
A lâmina me cercando
That blade is turning on me
cercando, cercando
Turning, turning

(guardião)
(Guardian)
Anjo, onde está você agora?
Angel, where are you now?
Ninguém pode me salvar, só você sabe como
No one can save me, only you know how
(Guardião)
(Guardian)
Anjo, estou fora de mim
Angel, out on a ledge
Ajude-me e me salve deste lugar sangrento
Pull me away and save me from the bleeding edge

Dias solitários e noites mais ainda
Lonely days and lonelier nights
Nenhuma amor acerca de minha porta
No love come arond my door
Oh, os demônios, eles apenas gritam
Oh, then demons they just screamin' away
Senhor, eu não posso aguentar isso
Lord, I can't take it
Não posso aguentar o bastante para seguir em frente
I can't take enough to make it go away

Me sinto fraco
I'm feeling jaded
Comos olhos cansados a beira de apagarem-se
Tired eyes on the verge of fading
Oh, não, e aqui estão eles novamente
Oh no, oh here they come again
Tentando me dizer que a morte é minha amiga
Trying to tell me death is my friend

(guardião)
(Guardian)
Anjo, onde está você agora?
Angel, where are you now?
Ninguém pode me salvar, só você sabe como
No one can save me, only you can save me now
(Guardião)
(Guardian)
Anjo, estou fora de mim
Angel, out on a ledge
Ajude-me e me salve deste lugar sangrento
Pull me away and save me from the bleeding edge