16 Me

Meu Eu de Dezesseis Anos

16 Me

Meu eu de dezesseis anosSixteen me
No andar de cima, dedilhando um violão baratoUpstairs, picking on a cheap six-string
Aprendendo os acordes das músicas que eu poderia cantarLearning chords to songs that I could sing
Após os jogos de futebolAfter football games
Para a garota que eu queria que usasse meu anel de formaturaTo the girl that I wanted wearing my class ring

Meu eu de dezesseis anosSixteen me
Com cem mil naquele Jeep com capota flexívelWith a hundred thousand on that soft-top Jeep
Correndo sem parar pelas ruas daquela cidadezinhaRunning 'round and 'round those small-town streets
Vivendo apenas para o verãoJust living for the summer
Ah, sim, não consigo deixar de me perguntarOh, yeah, I can't help but wonder

Se o meu eu de dezesseis anos me visse hojeIf sixteen me saw me today
Ele sorriria e saberia que está tudo bemHe'd smile and know it's all okay
Que ele teve alguns filhos e realizou alguns sonhosThat he had a few kids and he caught a few dreams
E fez tudo isso com a garota mais bonita que ele já viuAnd he did it all with the prettiest girl he'd ever seen
Ele veria as orações respondidas que costumava fazerHe'd see answered prayers that he used to pray
Se o meu eu de dezesseis anos me visse hojeIf sixteen me saw me today

(Meu eu de dezesseis anos)(Sixteen me)
(Meu eu de dezesseis anos)(Sixteen me)

O meu eu de dezesseis anosSixteen me'd
Provavelmente me pediria minha identidade antigaProbably ask me for my old ID
Eu diria para aproveitar enquanto o aluguel ainda é gratuitoI'd say enjoy it while the rent is still free
E que a mamãe ainda é jovemAnd Mama's still young
E nós dois riríamos sobre o quanto avançamosAnd we both laugh about how far we've come

Se o meu eu de dezesseis anos me visse hojeIf sixteen me saw me today
Ele sorriria e saberia que está tudo bemHe'd smile and know it's all okay
Que ele teve alguns filhos e realizou alguns sonhosThat he had a few kids and he caught a few dreams
E fez tudo isso com a garota mais bonita que ele já viuAnd he did it all with the prettiest girl he'd ever seen
Ele veria as orações respondidas que costumava fazerHe'd see answered prayers that he used to pray
Se o meu eu de dezesseis anos me visse hojeIf sixteen me saw me today

(Meu eu de dezesseis anos)(Sixteen me)
OhOh
(Meu eu de dezesseis anos)(Sixteen me)

Eu diria a ele para encontrar alguém, formar uma bandaI'd tell him find somebody, start a band
Conhecer o mundo enquanto podeSee the world while you can
Não espere muito para colocar um anel na mão delaDon't wait too long to put a ring on her hand
Ganhar dinheiro não compra tempoMaking money can't buy time
E acredite, ele passa voandoAnd trust me, it flies by
Em breve, você estará exatamente onde eu estouPretty soon, you'll be right where I am

Onde os meus dezesseis anos parecem tão distantesWhere sixteen me feels so far away
E você ainda não, mas vale a pena esperarAnd you don't yet, but it's worth the wait
Quando você tiver alguns filhos e realizar alguns sonhosWhen you have a few kids and you catch a few dreams
E você faria tudo isso com a garota mais bonita que já viuAnd you'd do it all with the prettiest girl you've ever seen
Sim, você olharia ao redor e diria: “Não acredito”Yeah, you'd look around and say: No way
Se você pudesse ver essa multidão, essas luzes, esse palcoIf you could see this crowd, these lights, this stage
Ele veria as orações respondidas que costumava fazerHe'd see answered prayers that he used to pray
Se o meu eu de dezesseis anos me visse hojeIf sixteen me saw me today

(Meu eu de dezesseis anos)(Sixteen me)
(Meu eu de dezesseis anos)(Sixteen me)
(Se o meu eu de dezesseis anos me visse hoje)(If sixteen me saw me today)
(Meu eu de dezesseis anos)(Sixteen me)