For a Truck

Por Uma Caminhonete

For a Truck

Eu estava de olho nissoI had my eye on it
Planejei passar todo o verão fazendo horas extras para issoI planned to spend a whole damn summer's worth of overtime on it
Eu não tirava nenhum dia de folga até conseguir issoI wasn't taking no days off till I had that
Lata de café Folger's cheia até a bordaFolger's can packed to the brim
Com algumas notas de cem a maisWith a couple extra Benjamins
Sim, eu tinha tudo planejadoYeah, I had it all planned out
Até que eu a vi e agoraTill I saw her and now

Eu acho que o 4x4 vai ter que esperar até a próxima primaveraI guess that 4x4's gonna have to wait until next spring
Ela ficaria bem naquele banco do carona, mas ficaria melhor com um anelShe'd look good in that shotgun, but she'd look better with a ring
E há um milhão de outros Chevrolets, mas aquela garota é únicaAnd there's a million other Chevrolets, but that girl's one of one
Então agora estou olhando para muito mais meio quilates do que meia toneladaSo now I'm looking at a whole lot more half-carats than half-tons
E lá estava eu, pensando que estava apenas economizandoAnd there I was, thought I was just saving up
Por uma caminhoneteFor a truck

E aquela SilveradoAnd that Silverado
Não irá brilhar tanto quanto os olhos e o sorriso delaAin't gon' shine as bright as her eyes and her smile
Sim, essa é uma escolha fácil de fazerYeah, that's an easy choice to make
Porque com as curvas que essa estrada faz'Cause with the winding that road does
Apenas um não vai enferrujarOnly one ain't gonna rust
E se é ela que está ao meu lado, entãoAnd if it's her right by my side, then
Estou apostando nesse diamanteI'm betting on that diamond

Então, eu acho que o 4x4 vai ter que esperar até a próxima primaveraSo I guess that 4x4's gonna have to wait until next spring
Ela ficaria bem naquele banco do carona, mas ficaria melhor com um anelShe'd look good in that shotgun, but she'd look better with a ring
E há um milhão de outros Chevrolets, mas aquela garota é únicaAnd there's a million other Chevrolets, but that girl's one of one
Então agora estou olhando para muito mais meio quilates do que meia toneladaSo now I'm looking at a whole lot more half-carats than half-tons
E lá estava eu, pensando que estava apenas economizandoAnd there I was, thought I was just saving up

Para comprar uma caminhonete que eu pudesse dirigir, mas eu vou te dizer uma coisaFor a truck that I could drive, but I'll tell you what
Querida, o amor é uma viagem melhorBaby, love's a better ride

Então, eu acho que o 4x4 vai ter que esperar até a próxima primaveraSo I guess that 4x4's gonna have to wait until next spring
Ela ficaria bem naquele banco do carona, mas ficaria melhor com um anelShe'd look good in that shotgun, but she'd look better with a ring
E há um milhão de outros Chevrolets, mas aquela garota é únicaAnd there's a million other Chevrolets, but that girl's one of one
Então agora estou olhando para muito mais meio quilates do que meia toneladaSo now I'm looking at a whole lot more half-carats than half-tons
E lá estava eu, pensando que estava apenas economizandoAnd there I was, thought I was just saving up
Por uma caminhoneteFor a truck

Hum, por uma caminhoneteMm, for a truck
HumMm