Let Me Drown

Deixe-me cair

Let Me Drown

E agora, senhoras e senhoresAnd now, ladies and gentlemen
O momento que todos vocês estavam esperandoThe moment you've all been waiting for
O palhaço leva o anel central!The clown takes the center ring!

Eu mudei de ideiaI've changed my mind
Deixe a noite à frenteLet the evening rage ahead
Amanhã de manhã nós poderíamos estar mortos bêbadosBy tomorrow morning we could be dead drunk
Ou apenas mortoOr just dead

Se ela não fala comigo, tenho muito o que fazerIf she won't talk to me I've plenty else to do
Eu vou falar com vocêI'll talk to you
E você e você e você eAnd you and you and you and
Eu acho que nós devemos por umI think we're due for a
Eu acho que nós devemos por umI think we're due for a
Eu acho que nós devemos por umI think we're due for a

Você acha que eu estou indo para o desastreYou think I'm headed for disaster
Você acha que eu estou indo em chamasYou think I'm going up in flames
Você quer quebrar minha quedaYou wanna break my fall
Você quer que todos eles me chamem de nomesYou wanna stop them all from calling me names

Você gostaria de me acorrentar em ferrosYou'd like to chain me down in irons
Você gostaria de me dar seu apoioYou'd like to give me your support
Mas quando você me faz ficarBut when you se me stand
Copo de martini na mãoMartini glass in hand
O resgate que você planejouThe rescue you've got planned
Deve ser abortadoMust be aborted

Deixe-me me afogar esta noiteLet me drown, this evening
Deixe-me afogarLet me drown
Se eu sou azul, deixe-me verdadeiramente jogar o palhaçoIf I'm blue, let me truly play the clown
Deixe-me navegarLet me sail
Me deixe afundarLet me sink
Deixe-me balançar à beiraLet me teeter on the brink
Deixe-me afogar, afogar, afogar, afogar, afogarLet me drown, drown, drown, drown, drown

Você gostaria de me ver na confissãoYou'd like to see me at confession
Você espera que eu aprenda com meus errosYou hope I learn from my mistakes
Você quer salvar minha almaYou wanna save my soul
Mas quando estou em um roloBut when I'm on a roll
Deite fora dos freiosLay off of the brakes

Você acha que quando eu conhecer meu criadorYou think that when I meet my maker
(Olá, Criador!)(Hello, Maker!)
Esse gato vai estar todo vestido de vermelhoThat cat'll be all dressed in red
Mas toda manhã eu rezoBut every morn I pray
Isso naquele dia de sorteThat on that lucky day
Eu vou ouvir o diabo dizerI'll hear that devil say
Filho, derrame firme!Son, pour it steady!

Rebarbas kate e homensBurrs kate and men
E deixe-me afogar esta noiteAnd let me drown, this evening
Deixe-me afogarLet me drown
Whoa, deixa eu me afogar!Whoa, let me drown!
Se eu estiver baixo, deixe pintar lentamente a cidadeIf I'm low, let slowly paint the town
Vá, pegue um dollahGo, grab a dollah
E follah me!And follah me!
Quando eles pedem o telhadoWhen they ask for the roof
Deixe-me responder "cem provas!"Let me answer "hundred proof!"

Deixe-me afogar, afogar, afogar, afogar, afogarLet me drown, drown, drown, drown, drown
Afogar-se, afogar-se, afogar-se, afogar-se, afogar-seDrown, drown, drown, drown, drown
Deixe-me afogar em mulheres estrangeirasLet me drown in females foreign
Deixe-me balançar de um membro oooohLet me dangle from a limb ooooh
Ensina-me a colocar o meu remoTeach me how to put my oar in
Mas não se atreva a me ensinarBut don't you dare to teach me
Como nadar!How to swim!

Kate ensembleKate ensemble
Deixe-me afogar, esta noite, deixe-me afogar, deixe-me me afogar!Let me drown, this evening, let me drown let me drown!
Se você sorrirIf you smile
Por um tempoFor a while
Eu vou usar a cara feia pra dar um tapa nessa carinha felizI'll wear the frown go slap that happy face

RebarbasBurrs
Me deixar irLet me go
Me liberte Eu quero correr agoraSet me free I wanna run now

Deixe-me naquele kate SOBLet me at that S.O.B. kate
Não!No!

Rebarbas e ensembleBurrs and ensemble
Deixe-me afogar, afogar, afogar, afogar, afogarLet me drown, drown, drown, drown, drown
Deixe-me afogar até o amanhecerLet me drown, till daybreak
Deixe-me afogarLet me drown

Conjunto de rebarbasBurrs ensemble
Eu sou o caraI'm the guy
Cara!Guy!
Quem vai comprarWho will buy
Seu vestido de casamentoHer wedding gown
Lá vem a noivaHere comes the bride
Rebarbas e homensBurrs and men
Até o amanhecerTill the dawn
Quebra o feitiçoBreaks the spell
Todo o mundoAll the world
Pode chegar ao infernoCan got to hell
Kate e mulheresKate and women
Agora, onde está minha bíblia?Now, where is my bible?
Me amarraStrap me in
Deixe me andarLet me ride
Até que eu esteja do outro ladoTill I'm on the other side
Me leve para o outro ladoTake me to the other side
Deixe-me balançarLet me rock
Deixe-me rolar, deixe-me rolarLet me roll let me roll

RebarbasBurrs
Deixe-me sacrificar minha almaLet me sacrifice my soul

Rebarbas, kate e ensembleBurrs, kate and ensemble
Deixe-me afogarLet me drown
Deixe-me afogar!Let me drown!