Once Upon a Time

Era uma vez

Once Upon a Time

Alguém já leu você um conto de fadasHas anyone ever read you a fairytale
E te levaram para lugares mágicosAnd taken you to places magical
Onde as casas são feitas de pão de gengibre e os céus são sempre azuisWhere homes are made of gingerbread and skies are always blue
Onde as abóboras se voltam para os treinadores e todos os desejos se tornam realidadeWhere pumpkins turn to coaches and wishes all come true

Alguém já te cantou uma canção de ninar?Has anyone ever sung you a lullaby?
Você pode voar acima das nuvens de chuvaYou can fly above the rain clouds
Feche seus olhosClose your eyes
Deixe a melodia te levarLet the melody carry you
Deixe todos os seus medos para trásLeave all your fears behind
Você pode flutuar através de um céu de arco-íris para uma vezYou can float across a rainbow sky to once upon a time

Eu acreditei em milagres (era uma vez)I believed in miracles (once upon a time)
Eu acreditava que o amor conquistaria tudo (uma vez)I believed love would conquer all (once upon a time)
Eu acreditava que tudo era possívelI believed anything was possible
E eu acreditei novamente no momento em queAnd I believed again the moment when
Eu te vi aqui esta noiteI saw you here tonight
Agora, uma vez, nunca se sentiu mais certoNow once upon a time has never felt more right
(Era uma vez) Eu acreditava em milagres(Once upon a time) I believed in miracles
(Era uma vez) Eu acreditava que o amor conquistaria tudo(Once upon a time) I believed that love would conquer all
Eu acreditava que tudo era possívelI believed anything was possible
Era uma vez (acreditamos em milagres)Once upon a time (we believed in miracles)
Era uma vez (acreditávamos que o amor conquistaria tudo)Once upon a time (we believed that love would conquer all)
Ah, sim, eu acreditava que tudo era possívelOh yes I believed that anything was possible
E eu acreditei novamente no momento em queAnd I believed again the moment when
Eu te vi aqui esta noiteI saw you here tonight
Agora era uma vezNow once upon a time
Nunca se sentiu mais certoHas never felt more right
Mais certo!More Right!