Broken Hearted Love

Amor Partido

Broken Hearted Love

Me perdi no MéxicoLost myself in Mexico
Em um bar e grill empoeiradoAt some dusty bar and grill
Com tempo de sobra sem ela.Time on my hands without her.
Acho que sou só mais um idiota,I guess I'm just another fool,
Nesta sala solitáriaIn this lonely room
Afogando a dor,Drowning the pain away,
Cantando esses tristes, tristes blues.Singing those sad, sad blues.

Refrão:Chorus:
Bem, um brinde a todos os amantes de coração partido no mundoWell, here's to all the broken-hearted lovers in the world
Eu levanto meu copo para o amor partido.I tip my glass to broken-hearted love.
Alguém lá fora sabe exatamente como me sinto.Someone out there somewhere knows exactly how I feel.
Um brinde a você, os amores de coração partido.Here's to you, the broken-hearted loves.

As pessoas vão e vêm.People come and people go.
Por que não conseguem ficar, eu nunca vou saber...Why they can't stay I'll never know...
Todos aqueles anos lembrados.All of those years remembered.
Ela foi embora sem motivo,She left without a reason,
Isso me fez ajoelhar.It brought me to my knees.
Quase a vejo agora,I almost see her now,
Dançando no mar do deserto.Dancing in the desert sea.

Refrão:Chorus:
Bem, um brinde a todos os amantes de coração partido no mundoWell, here's to all the broken-hearted lovers in the world
Eu levanto meu copo para o amor partido.I tip my glass to broken-hearted love.
Alguém lá fora sabe exatamente como me sinto.Someone out there somewhere knows exactly how I feel.
Um brinde a você, os amores de coração partido.Here's to you, the broken-hearted loves.

Como ela pôde ir? O que fizemos?How could she go? What have we done?
Para onde ela foi com meu coração?Where has she gone with my heart?
Estou sozinho de novo;I'm on my own again;
Às vezes, estranhos se tornam os melhores amigos.Sometimes strangers make the best of friends.

Refrão:Chorus:
Bem, um brinde a todos os amantes de coração partido no mundoWell, here's to all the broken-hearted lovers in the world
Eu levanto meu copo para o amor partido.I tip my glass to broken-hearted love.
Alguém lá fora sabe exatamente como me sinto.Someone out there somewhere knows exactly how I feel.
Um brinde a você, os amores de coração partido.Here's to you, the broken-hearted loves.

Repete o RefrãoRepeat Chorus