Beside Myself

Ao Lado de Mim Mesmo

Beside Myself

Não há lugarThere is no place
Para me esconder.Left to hide.
Não há espaçoThere is no room
Para guardar tudo aqui dentro.To hold it all inside.
Não há tempo suficiente no mundoThere is not enough time in the world
Para te dizer o quanto eu penso em você -To tell you how much I think of you -
O quanto eu penso em você - agoraHow much I think of you - now
Que estou sem você.That I am without you.

Não havia sorrisoThere was no smile
Na minha vida.In my life.
Eu sempre quis tantoI ever wanted so much
Lá no começo da gente.There at the start of us.
Não há alegria suficiente nos céusThere is not enough joy in the heavens
Para comparar com o que eu senti nos seus braços.To compare with what I felt in your arms.

Eu estou ao lado de mim mesmo. Sem você.I am beside myself. Without you.
Eu estou ao lado de mim mesmo. Sem você.I am beside myself. Without you.

E nesta fria noite de outubroAnd on this cold October night
Eu tenho pensado que talvezI've been thinking I just might
Nunca, jamais te deixarei ir.Never, ever let you go.

Eu estou ao lado de mim mesmo.I am beside myself.
Eu estou ao lado de mim mesmo. Estou vivendo sem vocêI am beside myself. I'm living without you
(O sol não vai brilhar e a lua não vai nascer. E eu me perdi essa noite.)(The sun won't shine and the moon won't rise. And I lost myself tonight.)
Eu estou ao lado de mim mesmo. Estou sem vocêI am beside myself. I am without you
(O sol não vai brilhar e a lua não vai nascer. E eu me perdi essa noite.)(The sun won't shine and the moon won't rise. And I lost myself tonight.)
Eu estou ao lado de mim mesmo. Estou vivendo sem você.I am beside myself. I'm living without you.
(O sol não vai brilhar e a lua não vai nascer. E eu me perdi essa noite.)(The sun won't shine and the moon won't rise. And I lost myself tonight.)

Não há lugarThere is no place
Para me esconder.Left to hide.
Não há lugarThere is no place
Sem você.Without you.