Every Young Man's Dream

O Sonho de Todo Jovem

Every Young Man's Dream

Se a gente se virar,If we turn around,
Se a gente se encarar,If we face ourselves,
Podemos refazer todos os passos da vida que nos trouxeram até aqui.We can retrace all the steps of life that let us here.
E descobrir que há solidãoAnd find there is solitude
Escondida em cada momento,Hidden in every moment,
Uma vez que cedemos ao poder da esperança em vez do medo.Once we give in to the power of hope instead of fear.
Não importa onde estamos agora nesses tempos estranhos,No matter where we are now in these strangest of times,
Se você me chamar, eu estarei lá.If you reach for me, I'll be there.
Esses são os anos das nossas vidas para lembrarThese are the years of our lives to remember
O sonho de todo jovem.Every young man's dream.

Refrão:Chorus:
Milagres vêm fácilMiracles come easy
No sonho de todo jovem.In every young man's dream.
Um futuro incerto nos chama de volta outra vez.An undecided future's calling us back again.
Um milhão de estrelas caindoA million stars are falling
No sonho de todo jovem.In every young man's dream.
Há uma mensagem que o amor nos envia.There's a message love sending us.
Para todo jovem, há o sonho de um jovem.For every young man, there is a young man's dream.

Dentro de nós,Somewhere inside of us,
Há um trovão rolandoThere is a rolling thunder
E um rio vai rugir até os confins da terra através de você e de mim.And a river will rage to the ends of the earth through you and me.
Quando você aprende a dar tudo o que temWhen you learn to give all you got
Quando o fogo esquenta demais, nunca pare;When the fire gets too hot, don't you ever stop;
Não desista.Don't give up.
Esses são os anos das nossas vidas para acreditar de novoThese are the years of our lives to believe again
No sonho de todo jovem.In every young man's dream.

Refrão:Chorus:
Milagres vêm fácilMiracles come easy
No sonho de todo jovem.In every young man's dream.
Um futuro incerto nos chama de volta outra vez.An undecided future's calling us back again.
Um milhão de estrelas caindoA million stars are falling
No sonho de todo jovem.In every young man's dream.
Há uma mensagem que o amor nos envia.There's a message love sending us.
Para todo jovem, há o sonho de um jovem.For every young man, there is a young man's dream.

Com seu amor em jogo,With his love on the line,
Com seu coração à mostra,With his heart on a sleeve,
Quem pode levar o que dá e nunca ir embora?Who can take what they give and never leave?
Não vai se deixar abater?Won't go down for the count?
Não, você não pode contá-lo fora,No you can't count him out,
Porque ele sabe o que significa acreditar.'Coz he knows what it means to believe.

Refrão:Chorus:
Milagres vêm fácilMiracles come easy
No sonho de todo jovem.In every young man's dream.
Um futuro incerto nos chama de volta outra vez.An undecided future's calling us back again.
Um milhão de estrelas caindoA million stars are falling
No sonho de todo jovem.In every young man's dream.
Há uma mensagem que o amor nos envia.There's a message love sending us.
Para todo jovem, há o sonho de um jovem.For every young man, there is a young man's dream.

O sonho de todo jovemEvery young man's dream
Todo jovem, o sonho de todo jovemEvery young man, every young man's dream

O sonho de todo jovemEvery young man's dream
Todo jovem, o sonho de todo jovem.Every young man, every young man's dream