La Danza (Rossini)

A Dança (Rossini)

La Danza (Rossini)

Já a lua no meio do mar,Già la luna in mezzo al mare,
mãe, vai rolar;mamma mia,si salterà;
a hora é boa pra dançar,l'ora è bella per danzare,
quem tá apaixonado não vai faltar.chi è in amor non mancherà.
Já a lua no meio do mar,Già la luna in mezzo al mare,
mãe, vai rolar;mamma mia,si salterà;
a hora é boa pra dançar,l'ora è bella per danzare,
quem tá apaixonado não vai faltar.chi è in amor non mancherà.
Já a lua no meio do mar,Già la luna in mezzo al mare,
mãe, vai rolar.mamma mia si salterà.
Logo em dança, roda e roda,Presto in danza a tondo a tondo,
minhas lindas, venham cá;donne mie, venite quà;
um rapaz bonito e alegreun garzon bello e giocondo
a cada uma vai tocar.a ciascuna toccherà.
Enquanto brilha uma estrelaFinché in ciel brilla una stella
e a lua vai iluminar,e la luna splenderà,
o mais bonito com a belail più bel con la bella
toda a noite vai dançar.tutta notte danzerà.
Mãe, mãe,Mamma mi, mamma mia,
já a lua tá no meio do mar,già la luna è in mezzo al mare,
mãe, mãe, mãe,mamma mia, mamma mia,
mãe, vai rolar,mamma mia,si salterà,
frinque, frinque, frinque, frinque, frinque,frinche, frinche, frinche, frinche frinche,
mãe, mãe,mamma mi, mamma mia,
mãe, vai rolar,mamma mia,si salterà,
la la la ra la ra .....la la la ra la ra .....
Salta, salta, gira, gira,Salta, salta, gira, gira,
cada par vai pro círculo;ogni coppia a cerchio va;
já avança,già s'avanza,
se retira e vai voltar:si ritira e all'assalto tornerà:
Salta, salta, gira, gira,Salta, salta, gira, gira,
cada par vai pro círculo;ogni coppia a cerchio va;
já avança,già s'avanza,
se retira e vai voltar.si ritira e all'assalto tornerà.
Aperta, aperta com a loira,Serra, serra colla bionda,
com a morena aqui e lá,colla bruna qua e là,
com a ruiva vai na sequência,colla rossa va a seconda,
com a pálida para e fica.colla smorta fermo sosta.
Viva a dança, roda e roda,Viva il ballo a tondo a tondo,
sou um rei, sou um pascá;sono un re,sono un pascià;
é o maior prazer do mundo,è il più bel piacer del mondo,
a mais doce volúpia.la più cara voluttà.
Mãe, mãe,Mamma mia, mamma mia,
Já a lua no meio do mar,Già la luna in mezzo al mare,
mãe, mãe, mãe, vai rolar;mamma mia,mamma mia, si salterà;
frinque, frinque, frinque,frinche, frinche, frinche,
frinque, frinque, frinque,frinche, frinche, frinche,
mãe, vai rolar,mamma mia si salterà,
frinque, frinque, frinque,frinche, frinche, frinche,
frinque, frinque, frinque,frinche, frinche, frinche,
mãe, vai rolar,mamma mia si salterà,
la la la ra la ra .....la la la ra la ra .....