The Living Years

Os Anos Vivos

The Living Years

Toda geraçãoEvery generation
Culpa a anteriorBlames the one before
E todas as suas frustraçõesAnd all of their frustrations
Vêm batendo na sua portaCome beating on your door

Eu sei que sou um prisioneiroI know that I'm a prisoner
De tudo que meu pai valorizouTo all my Father held so dear
Eu sei que sou um refémI know that I'm a hostage
De todas as suas esperanças e medosTo all his hopes and fears
Só queria ter podido dizer isso a ele nos anos vivosI just wish I could have told him in the living years

Pedaços amassados de papelCrumpled bits of paper
Cheios de pensamentos imperfeitosFilled with imperfect thought
Conversas truncadasStilted conversations
Tenho medo de que isso seja tudo que temosI'm afraid that's all we've got

Você diz que simplesmente não vêYou say you just don't see it
Ele diz que faz todo sentidoHe says it's perfect sense
Você não consegue chegar a um acordoYou just can't get agreement
Neste tempo presenteIn this present tense
Todos nós falamos uma língua diferenteWe all talk a different language
Falando em defesaTalking in defence