В Путь

On the Road

В Путь

The road is far from us with youPut' dalek u nas s toboyu
Cheer up, soldier, look!Veseley, soldat, glyadi!
The regimental flag is flyingV'yotsya, v'yotsya znamya polkovoe
Commanders are aheadKomandiry – vperedi

Soldiers, on the road, on the road, on the roadSoldaty, v put', v put', v put'
And for you, dear oneA dlya tebya, rodnaya
There is field mailEst' pochta polevaya
Farewell, the trumpet callsProshhay, truba zovyot
Soldiers, on the march!Soldaty, v pohod!

Every soldier is a brave guyKazhdyy voin – paren' bravyy
Looks like a falcon in formationSmotrit sokolom v stroyu
We are of noble descent... We were born with gloryPorodni... Rodnilis' my so slavoy
We gained glory in battleSlavu dobyli v boyu

Soldiers, on the road, on the road, on the roadSoldaty, v put', v put', v put'
And for you, dear oneA dlya tebya, rodnaya
There is field mailEst' pochta polevaya
Farewell, the trumpet callsProshhay, truba zovyot
Soldiers, on the march!Soldaty, v pohod!

Now the days have come for usDni teper' dlya nas nastali
Of learning and laborI uchyoby, I truda
Fields, fields have blossomedKosta, kosta rastsvetali
Our villages, our citiesNashi syola, goroda

Soldiers, on the road, on the road, on the roadSoldaty, v put', v put', v put'
And for you, dear oneA dlya tebya, rodnaya
There is field mailEst' pochta polevaya
Farewell, the trumpet callsProshhay, truba zovyot
Soldiers, on the march!Soldaty, v pohod!

The road is far from us with youPut' dalek u nas s toboyu
Cheer up, soldier, look!Veseley, soldat, glyadi!
The regimental flag is flyingV'etsya, v'etsya znamya polkovoe
Commanders are aheadKomandiry – vperedi

Soldiers, on the road, on the road, on the roadSoldaty, v put', v put', v put'
And for you, dear oneA dlya tebya, rodnaya
There is field mailEst' pochta polevaya
Farewell, the trumpet callsProshhay, truba zovyot
Soldiers, on the march!Soldaty, v pohod