Artificial Winter

Inverno Artificial

Artificial Winter

Sombras de cinza, frieza de dentroShades of gray coldness from inside
Preso na neve, sem pá ou aradoSnowed in without a shovel or plow
Retórica no rádio: "Não saia de casa"Rhetoric on the radio ?Don?t you go outside

Eu tremo na escuridão, frio por todo ladoI shiver in the dark coldness all around
Me escondo atrás da jaqueta, escuto as verdades frias das mentirasHide behind my jacket Listen to the cold facts of lies
Porque nós vamos, nós vamos queimarBecause we will we will burn
Nós vamos, nós vamos queimar pelo invernoWe will we will burn for the winter

Um homem tira a luvaA man pulls off his glove
pra olhar as horasto take a look at the time
Debaixo do relógioFrom beneath the watch
o suor começa a escorrersweat starts to flow

Um pai grita na noiteA father cries out into the night
enquanto seu filho se vaias his child slips away
Uma porta se fecha enquanto o garoto chega naquela sala proibidaA door shuts as the boy reaches that forbidden room

E as sombras de cinzaAnd the shades of gray
ficando mais claras e mais clarasgetting lighter and lighter
e as sombras de cinza ficando mais claras e mais clarasand the shades of gray getting lighter and lighter

Porque nós vamos, nós vamos queimar, ohBecause we will we will burn oh
Nós vamos, nós vamos queimar pelo invernoWe will we will burn for the winter