Bullets in The Fire

Balas no Fogo

Bullets in The Fire

Quando eu era jovem, joguei balas no fogo,When I was young I threw bullets in the fire,
acredite em mim quando digo essa verdade,believe me when I tell this truth,
mas agora aqueles dias se foram, as luzes passaram por mim,but now those days are gone, lights have passed me by,
eu não consigo disfarçar como me sinto, eu sinto, eu sinto, ... sinto... sinto...I can't disguise the way I feel, I feel, I feel, ... feel... feel...
no túmulo eu segurei minha flor,in the tomb I held my bloom,
nesse túmulo eu seguro minha flor,in this tomb I hold my bloom,
naquela chama aberta, mas agora aqueles dias se foram,into this open flame but now those days are gone,
eu aprendi a mudar meu nome, naquela chama abertaI've learned to change my name, into this open flame

Porque tem balas no fogo,Cause there's bullets in the fire,
eu acredito que perdi a cabeçaI believe I lost my head
você algum dia saberá o que foi enviado antes que as coisas ficassem loucas,will you ever know what was sent down before those things went crazy,
é tudo que eu sempre pensei que seria,is everything I ever thought it would be,
como os fantoches na minha cabeça se transformaram em capuzes,as the puppets in my head have turned into hoods,
bom, por favor, traga a chuva, traga a chuva, chuva...well please bring the rain, bring the rain, rain...

Me abrace, me toque, baby, enquanto eu agradeço a você, vocêHold me touch me baby as I thank you, you

Porque agora aqueles dias se foram,Cause now those days are gone,
as luzes passaram por mim.lights have passed me by.
Meus dias eram longos, me escondendo do céu,My days were long taking shelter from the sky,
e tem um púlpito na minha cabeça que se transformou& there's a pulpit in my head that's turned
em um jardim esperando por seu grito solitário, grito...into a garden waiting for her lonely cry, cry...

Porque tem balas no fogo,Cause there's bullets in the fire,
eu acredito que perdi a cabeçaI believe I lost my head
você algum dia saberá o que foi enviado antes que as coisas ficassem...will you ever know what was sent down before those things went...

E aqui estão meus deuses,And here's my gods,
muito antes da minha cabeça ter se voltado para o céu azul falando palavraslong before my head had turned to the blue sky speaking words

Razões pelas quais,Reasons why,
todo meu tempo foi gasto fazendo vinho para atrair o bêbadoall my time was spent making wine to bait the drunk
Eu teria que encontrar agora... agora... agora...I'd have to find now... now... now...

Acorde, sua memória está sufocandoWake up your memory's choking
Acorde, suas mãos esqueceram - você,Wake up your hand's have forgotten - you,
Acorde, suas asas foram amarradas por tempo demais, tempo demaisWake up your wings have been tied too long, too long
Acorde, é hora de ir, bem, é hora de irWake up it's time to go, Well it's time to go