Gas On Skin

Gas na Pele

Gas On Skin

Eu disse, não coloca gás na peleI said, don't put gas on skin
E se pegar fogo, não é como nossas jaquetas de couro.What if it catches, that's not like our leather jackets.
Ele disse, é aqui que você perde a inocência.He said, here's when you lose your innocence.
Ele disse, garoto, a vida não é uma farsa, então acendeu os fósforos.He said, boy life's not pretend, then lit the matches.
E eu tenho medo, nunca vi uma chama tão grande.And I'm afraid I've never seen a flame as big.
Fogo no colchão, as coisas só fumegando.Fire in the matress, things just smoldering.
Ele não ama nada, nem um pouco,He's not in love with anything at all,
O gás cheira como o álcool dele.The gas smells like his alcohol.

Eles não foram rápidos o suficiente,They weren't fast enough,
Tudo só ficou preto do lado.Everything just blackened up next door,
Eu deixei queimar, eu deixei queimar, eu deixei queimar,I let it burn, I let it burn, I let it burn,
E eu estava entrando no meu carro. Entrando no meu carro.And I was getting in my car. Getting in my car.

Por que alguém não pode ser quem só testemunhou isso?Why can't someone else be who just witnessed this?
Porque você me vendeu pela nota que deveria ter escrito,Because you sold me for the note you should have wrote,
Eu só disse que você foi pra cama com cigarros.I just said you went to bed with cigarettes.
Eles não sabem que você nunca fumou,They don't know you've never smoked,
Eles não sabem que você nunca fumou,They don't know you've never smoked,
E que você não amava nada, nem um pouco.And that you weren't in love with anything at all.
Ninguém quebrou seu coração, você só nunca se envolveu.No one broke your heart, you just never got involved.

Eles não foram rápidos o suficiente,They weren't fast enough,
Tudo só ficou preto do lado.Everything just blackened up next door,
Eu deixei queimar, eu deixei queimar, eu deixei queimar,I let it burn, I let it burn, I let it burn,
E eu estava entrando no meu carro. Entrando no meu carro.And I was getting in my car. Getting in my car.

Entrando no meu carro. Entrando no meu carro.Getting in my car. Getting in my car.