The Shifting, Whispering Sands

As Areias Sussurrantes e Mutantes

The Shifting, Whispering Sands

(Escute a antiga história)(Listen to the age old story)
(Das areias sussurrantes e mutantes)(Of the shifting, whispering sand)

Sim, elas sempre sussurram pra mimYes, it always whispers to me
Sobre os dias de antigamenteOf the days of long ago
Quando os colonos e os mineirosWhen the settlers and the miners
Enfrentaram os astutos NavajosFought the crafty Navajo
Como o gado vagava pelo valeHow the cattle roamed the valley
Pessoas felizes trabalhavam a terraHappy people worked the land
E agora tudo está cobertoAnd now everything is covered
Pelas areias sussurrantes e mutantesBy the shifting, whispering sands

Como o mineiro deixou suas carroçasHow the miner left his buckboards
Foi trabalhar em suas minas naquele diaWent to work his claims that day
E os burros romperam suas rédeasAnd the burro's broke their halters
Quando pensaram que ele ia ficarWhen they thought he'd gone to stay
Como encontraram o antigo mineiroHow they found the ancient miner
Deitado morto sobre a areiaLyin' dead upon the sand
Depois de meses, só podiam se perguntarAfter months they could but wonder
Se ele morreu por mãos humanasIf he died by human hands

Então cavaram sua cova e o deitaramSo they dug his grave and laid him
De costas e cruzaram suas mãosOn his back and crossed his hands
E seu segredo ainda está escondidoAnd his secret still is hidden
Pelas areias sussurrantes e mutantesBy the shifting, whispering sands

Isso é o que sussurraram pra mimThis is what they whispered to me
Lá naquele ar tranquilo do desertoWay out on that quiet desert air
Sobre as pessoas e o gadoOf the people and the cattle
E aquele mineiro deitado aliAnd that miner lying there

Se você quer saber seu segredoIf you want to learn his secret
Vague por esta terra tranquilaWander through this quiet land
E tenho certeza de que ouvirá a históriaAnd I'm sure you'll hear the story
Das areias sussurrantes e mutantesOf the shifting, whispering sands

(As areias sussurrantes e mutantes)(The shifting, whispering sands)