California

Califórnia

California

Eu a conheci, enquanto na França
I met her, while in France
Tivemos um breve romance
We had a brief romance
Ela esfregou o braço
She rubbed my arm
Eu esfreguei o braço
I rubbed her arm
Então nós sujo dançou
Then we dirty-danced

Ela se mudou para Los Angeles
She moved down to L.A
Ela conheceu um cara, ok
She met a dude, okay
Ele serrou a cabeça dela com uma faca
He sawed her head off with a knife

Agora ela foi embora
Now she's gone away
Esconderam
Hid away
Esconderam
Hid away
Esconderam
Hid away
Foi embora
Went away

Califórnia do bom
California's nice
Nevou lá uma ou duas vezes
It snowed there once or twice
Balas voam pelo céu
Bullets fly across the sky
O caminho é suave e firme
The path is smooth and tight
Eu peguei um na parada de ônibus
I caught one at the bus stop
Eu disse: "Ei, cara, eu tenho um tiro."
I said: "Hey man, I've been shot."
Eu senti o sangue quente escorrendo
I felt the warm blood rolling down

Agora ele foi embora
Now it's gone away
Esconderam
Hid away
Esconderam
Hid away
Esconderam
Hid away

Eu a conheci, enquanto na França
I met her, while in France
Tivemos um breve romance
We had a brief romance
Ela esfregou o braço
She rubbed my arm
Eu esfreguei o braço
I rubbed her arm
Então nós sujo dançou
Then we dirty-danced
Ela se mudou para Los Angeles
She moved down to L.A
Ela conheceu um cara, ok
She met a dude, okay
Ele serrou a cabeça dela com uma faca
He sawed her head off with a knife

Agora ela foi embora
Now she's gone away
Esconderam
Hid away
Esconderam
Hid away
Esconderam
Hid away