Slow Fade

Gradual Apagamento

Slow Fade

Tarde da noite, você também está sem sono?
Late nights, are you sleepless too?
Bem acordado no azul sem estrelas
Wide awake in the starless blue
Olhando para o teto
Staring up at the ceiling
Você sente o que estou sentindo?
Do you feel what I'm feeling?
Pequenas brigas no fim de semana
Little fights at the weekend do
Você me ama melhor quando não estou com você
You love me better when I'm not with you
Nós fomos construídos como concreto
We were built like concrete
Eu costumava conhecer o seu batimento cardíaco
I used to know your heartbeat

A luz desapareceu
The light has disappeared
A poeira se instalou aqui
The dust has settled here
Mas ainda te quero perto
But still I want you near

Então eu estive esperando por esse gradual apagamento
So I been waiting for that slow fade
Meio que esperando que você não fique
Kinda hoping that you won't stay
Não há cor em nós ultimamente
There's no color in us lately
E é muito difícil dizer
And it's too hard to say
Eu tenho rezado para que nós percamos nosso amor em um gradual apagamento
I been praying that we'll lose our love in slow fade

Louco como foi eu e você
Crazy how it was me and you
Desde o começo do Sol e da Lua
From the start of the Sun and Moon
Seguramos um no outro através de tudo
Held each other through it
Nós éramos jovens e tolos
We were young and foolish
Agora estamos dançando como se tivéssemos terminando
Now we're dancing like we're done
Nós encontramos o fim da Lua e do Sol
We found the end of the Moon and Sun
Sempre foi assim?
Was it always like this?
Porque agora é sempre assim
'Cause now it's always like this

A luz desapareceu
The light has disappeared
A poeira se instalou aqui
The dust has settled here
Mas ainda te quero perto
But still I want you near

Então eu estive esperando por esse gradual apagamento
So I been waiting for that slow fade
Meio que esperando que você não fique
Kinda hoping that you won't stay
Não há cor em nós ultimamente
There's no color in us lately
E é muito difícil dizer
And it's too hard to say
Eu tenho rezado para que nós percamos nosso amor em um gradual apagamento
I been praying that we'll lose our love in slow fade

Talvez eu te encontre de novo, talvez não
Maybe I'll find you again, maybe I won't
Acho que por agora é melhor deixemo-nos ir
I think for now that it's best if we let it go
Eu espero que você consiga tudo o que quiser desta vida
I hope you get all you want out of this life
Mesmo que não esteja comigo ao seu lado
Even if it's not with me by your side

Então eu estive esperando por esse gradual apagamento
So I been waiting for that slow fade
Meio que esperando que você fique
Kinda hoping that you won't stay
Não há cor em nós ultimamente
There's no color in us lately
E é muito difícil dizer
And it's too hard to say
Eu tenho rezado para que nós percamos nosso amor em um gradual apagamento
I been praying that we'll lose our love in slow fade
Eu tenho rezado para que nós percamos nosso amor em um gradual apagamento
I been praying that we'll lose our love in slow fade