The Shrine Of St. Cecilia

O Santuário de Santa Cecília

The Shrine Of St. Cecilia

Nossa casa tá uma bagunça, tudo que eu amava se foiOur home is a shambles, all I treasured has gone
A cidade parece deserta, todo mundo tá tão perdidoThe town seems deserted, everyone's so forlorn
Uma tempestade veio de cima, mas de algum jeito passouA storm came from up above but somehow it missed
Pelo santuário de Santa CecíliaThe shrine of Saint Cecilia

Os sinos da capela nunca tocam maisThe bells in the chapel never ring anymore
O relógio na torre não marca a hora como antesThe clock in the steeple can't tell time as before
Mas lá na colina, tem um lugar abençoadoBut up on the hillside, stands a place heaven blest
O santuário de Santa CecíliaThe shrine of Saint Cecilia

Todo dia ao entardecerEach day at eventide
Quando busco abrigo da minha rotinaWhen I seek haven from my daily care
Você me encontrará ao seu ladoYou'll find me by her side
Parece tão tranquilo láIt seems so peaceful there

Eu me ajoelho na minha solidão e rezo em silêncioI kneel in my solitude and silently pray
Pra que o céu te proteja, querida, e que chegue um diaThat heaven will protect you, dear, and there'll come a day
A tempestade vai passar e nós vamos nos encontrarThe storm will be over and that we'll meet again
No santuário de Santa CecíliaAt the shrine of Saint Cecilia

Todo dia ao entardecerEach day at eventide
Quando busco abrigo da minha rotinaWhen I seek haven from my daily care
Você me encontrará ao seu ladoYou'll find me by her side
Parece tão tranquilo láIt seems so peaceful there

Eu me ajoelho na minha solidão e rezo em silêncioI kneel in my solitude and silently pray
Pra que o céu te proteja, querida, e que chegue um diaThat heaven will protect you, dear, and there'll come a day
A tempestade vai passar e nós vamos nos encontrarThe storm will be over and that we'll meet again
No santuário de Santa CecíliaAt the shrine of Saint Cecilia

No santuário de Santa CecíliaAt the shrine of Saint Cecilia