Lucky Lips

Lábios da Sorte

Lucky Lips

Quando eu era só uma garotinha com cabelos longos e sedososWhen i was just a little girl with long silky curls
Mamãe me disse: "querida, você tem mais que as outras garotas.Mama told me, "honey, you've got more that other girls.
Agora, você pode não ser bonita, mas logo vai usar clipes de diamanteNow, you may not be good looking but you'll soon wear diamond clips
E nunca vai se preocupar, porque você tem lábios da sorte."And you'll never have to worry 'cause you've got lucky lips."

Lábios da sorte estão sempre beijando,Lucky lips are always kissing,
Lábios da sorte nunca ficam tristes.Lucky lips are never blue.
Lábios da sorte sempre vão encontrarLucky lips will always find
Um par de lábios que será fiel.A pair of lips that will be true.
Eu não preciso de um trevo de quatro folhas,I don't need a four-leaf clover,
Pata de coelho ou amuleto da sorte.Rabbit's foot or good luck charm.
Com lábios da sorte, eu sempre tereiWith lucky lips i'll always have
Um namorado em meus braços.A fellow in my arms.

Eu nunca fico de coração partido, não, nunca vou ficar tristeI never get heartbroken, no, i'll never get the blues
E se eu jogar esse jogo do amor, sei que não posso perder.And if i play that game of love i know i just can't lose.
Quando giram a roda da fortuna, tudo que eu faço é beijar minhas fichasWhen they spin that wheel of fortune all i do is kiss my chips
E eu sei que escolhi um vencedor, porque eu tenho lábios da sorte.And i know i picked a winner 'cause i've got lucky lips.

Lábios da sorte estão sempre beijando,Lucky lips are always kissing,
Lábios da sorte nunca ficam tristes.Lucky lips are never blue.
Lábios da sorte sempre vão encontrarLucky lips will always find
Um par de lábios que será fiel.A pair of lips that will be true.
Eu não preciso de um trevo de quatro folhas,I don't need a four-leaf clover,
Pata de coelho ou amuleto da sorte.Rabbit's foot or good luck charm.
Com lábios da sorte, eu sempre tereiWith lucky lips i'll always have
Um namorado em meus braços.A fellow in my arms.