It All Depends On You

Tudo Depende de Você

It All Depends On You

Amantes dependem da luz da luaLovers depend on moonlight
Para um romanceFor a love affair
Bebês dependem das mãesBabies depend on mothers
Para seu carinhoFor their tender care
Flores dependem do solFlowers depend on sunshine
E do orvalho da manhãAnd the morning dew
Cada coisa depende de algoEach thing depends on something
E eu dependo de vocêAnd I depend on you

Posso ser feliz, posso ser tristeI can be happy, I can be sad
Posso ser bom ou posso ser ruimI can be good or I can be bad
Tudo depende de vocêIt all depends on you
Posso me sentir sozinho em meio à multidãoI can be lonely out in a crowd
Posso ser humilde, posso ser orgulhosoI can be humble, I can be proud
Tudo depende de vocêIt all depends on you
Posso economizar grana, ou gastarI can save money, or spend it
Continuar vivendo, ou acabar com tudoGo right on living, or end it
Você é a culpada, queridaYou're to blame, Honey
Pelo que eu façoFor what I do
Sei que posso ser mendigoI know that I can be beggar
Posso ser ReiI can be King
Posso ser quase qualquer coisaI can be almost any old thing
Tudo depende de vocêIt all depends on you

Não é doce saber, queridaIsn't it sweet to know, Dear
Que você pode me ajudarYou can help me on
Não doeria saber, queridaWouldn't it hurt to know, Dear
Que todas as minhas esperanças se foramAll my hopes were gone
Não te deixaria orgulhosa, queridaWouldn't it make you proud, Dear
Se eu fizesse um nomeIf I made a name
Mas se eu falhasse, queridaBut if I failed to win, dear
Você iria querer toda a culpa?Would you want all the blame

Posso ser feliz, posso ser tristeI can be happy, I can be sad
Posso ser bom ou posso ser ruimI can be good or I can be bad
Tudo depende de vocêIt all depends on you
Posso me sentir sozinho em meio à multidãoI can be lonely out in a crowd
Posso ser humilde, posso ser orgulhosoI can be humble, I can be proud
Tudo depende de vocêIt all depends on you
Posso economizar grana, ou gastarI can save money, or spend it
Continuar vivendo, ou acabar com tudoGo right on living, or end it
Você é a culpada, queridaYou're to blame, honey
Pelo que eu façoFor what I do
Sei que posso ser mendigoI know that I can be beggar,
Posso ser ReiI can be King
Posso ser quase qualquer coisaI can be almost any old thing
Tudo depende de vocêIt all depends on you
Sim, tudo depende de vocêYes, it all depends on you