(There Ought To Be A) Moonlight Saving Me

Deveria Haver um Horário de Verão na Lua

(There Ought To Be A) Moonlight Saving Me

Os passarinhos voam com nova ambiçãoBirdies fly with new ambition
a primavera está na canção delesspring is in their song
logo você vai desejarsoon you'll yourself a wishin
que os dias não sejam tão longosdays were not so long
Se meu pensamento não está definidoIf my thought is not defined
ouça enquanto falo o que pensolisten while I speak my mind
Deveria haver um horário de verão na luaThere ought to be a moonlight saving time
para que eu pudesse amar aquele meu garotoso I could love that boy of mine
até os passarinhos acordarem e cantaremuntil the birdies wake and chime
Bom dia!Good morning!

Deveria haver uma lei na época do trevoThere ought to be a law in clover time
para manter a lua fora do horário extrato keep that moon out overtime
para manter cada caminho de amante em rimato keep each lover's lane in rhyme
até o amanhecertill dawning
É melhor você se apressar, se apressar, se apressarYou'd better hurry up, hurry up, hurry up
se ocupar hojeget busy today
é melhor você cantar uma canção, cantar uma cançãoyou'd better croon a tune, croon a tune
para o homem lá na luato the man up in the moon
e aqui está o que eu digoand here is what I say
Deveria haver um horário de verão na luaThere ought a Moonlight savings time
para que eu pudesse amar aquele meu garotoso I could love that boy of mine
até os passarinhos acordarem e cantaremuntil the birdies wake and chime
Bom dia!Good morning!

Em janeiro as noites são muito longasIn January the nights are very long
mas tudo bembut that's all right
em junho feliz, vem o tempo de lua de melin happy June, comes the honeymoon time
os dias são mais longos que a noitedays are longer than the night
No tempo do amor, a estação da lua é a razãoIn love time's season, the moon's the reason
para cada abraço e beijofor every cuddle and kiss
Quando os dias são mais longosWhen the days are longer
as noites são mais curtasthe nights are shorter
algo deve ser feito sobre issosomething should be done about this

Deveria haver um horário de verão na luaThere ought to be a moonlight saving time
para fazer as glórias da manhã subiremto make the morning glories climb
uma hora mais tarde na videiraan hour later on the vine
cada manhãeach morning

Você meio que precisa de uma luaYou sort of need a moon
para sussurrar e namorarto bill and coo
um velho alpendrean old back porch
uma canoa de bétulaa birch canoe
uma lâmpada de sala em junho não vai servira parlor lamp in June won't do
estou avisandoI'm warning
Eu ouvi o fazendeiro dizerI've heard the farmer say
Vou fazer feno enquanto o sol brilha acimaI'll make hay while the sun is shining above
mas quando o dia acababut when the day is done
a noite começanight begun
você pode perguntar ao filho do fazendeiroyou can ask the farmer's son
É hora de fazer amorIt's time to make love

Deveria haver um horário de verão na luaThere ought to be a moonlight saving time
para que eu pudesse amar aquele meu garotoso I could love that boy of mine
até os passarinhos acordarem e cantaremuntil the birdies wake and chime
Bom dia!Good morning!
Isso é tudo!That's all!