Body and Soul

Corpo e Alma

Body and Soul

Estou perdido na escuridão,I'm lost in the dark,
Onde está a faíscaWhere is the spark
Do meu amor?For my love?
Estou perdido na noite,I'm lost in the night,
Segurando a luzHolding the light
Do meu amor.Of my love.
Os céus se abriram e fecharam,The heavens opened and closed,
Como eu poderia supor,As well I might have supposed,
E eu estou deixado em abandono,And I am left in disabandon,
Tão longe de tudo que eu planejei.So far removed from all that I had planned on.

Meus dias ficaram tão solitários,My days have grown so lonely,
Pois eu perdi meu único amor;For I have lost my one and only;
Meu orgulho foi humilhado,My pride has been humbled,
Mas eu sou dele, corpo e alma.But I am his, body and soul.

Eu era apenas uma sensação,I was a mere sensation,
Minha casa de cartas não tinha fundamento,My house of cards had no foundation,
Embora tenha desmoronado,Although it has tumbled,
Ainda sou dele, corpo e alma.I still am his, body and soul.

O que está à minha frente?What lies before me?
O futuro é tempestuoso,The future is stormy,
Um inverno cinza e velho;A winter that's gray and old;
A menos que haja mágicaUnless there's magic
O fim será trágico,The end will be tragic,
E ecoará a história que foi contada tantas vezes.And echo the tale that's been told so often.

Minha vida gira em torno dele,My life revolves about him,
Que bem eu sou sem ele?What earthly good am I without him?
Meus castelos desmoronaram,My castles have crumbled,
Mas eu sou dele, corpo e alma.But I am his, body and soul.

O que está à minha frente?What lies before me?
O futuro é tempestuoso,The future is stormy,
Um inverno cinza e velho;A winter that's gray and old;
A menos que haja mágicaUnless there's magic
O fim será trágico,The end will be tragic,
E ecoará a história que foi contada tantas vezes.And echo the tale that's been told so often.

Minha vida gira em torno dele,My life revolves about him,
Que bem eu sou sem ele?What earthly good am I without him?
Meus castelos desmoronaram,My castles have crumbled,
Mas eu sou dele, corpo e alma.But I am his, body and soul.