Mean To Me

Malvada Comigo

Mean To Me

Querida, eu te amoSweetheart I love you
Acho o mundo de vocêThink the world of you
Mas tenho medo de que você não se importe comigoBut I'm afraid you don't care for me

Você nunca demonstraYou never show it
Não me deixa saberDon't let me know it
Todo mundo diz que sou um tolo por ficarEveryone says I'm a fool to be
Suspirando o dia todoPining the whole day through
Por que você age assim?Why do you act like you do?

Você é malvada comigoYou're mean to me
Por que você precisa ser malvada comigo?Why must you be mean to me?
Poxa, querida, parece queGee, honey, it seems to me
Você adora me ver chorandoYou love to see me cryin'

Não sei por queI don't know why
Fico em casa toda noiteI stay home each night
Quando você diz que vai ligarWhen you say you'll phone
Você não liga e eu fico sozinho.You don't and I'm left alone.
Cantando blues e suspirando.Singing the blues and sighin'.

Você me trata com friezaYou treat me coldly
Todo dia do anoEach day in the year
Você sempre me repreendeYou always scold me
Sempre que alguém está por perto, queridaWhenever somebody is near, dear

Deve ser muito divertido ser malvada comigoIt must be great fun to be mean to me
Você não deveria, pois não consegue verYou shouldn't, for can't you see
O que você significa para mimWhat you mean to me

<interlúdio instrumental><instrumental interlude>

Você me trata com friezaYou treat me coldly
Todo dia do anoEach day in the year
Você sempre me repreendeYou always scold me
Sempre que alguém está por perto, queridaWhenever somebody is near, dear

Deve ser muito divertido ser malvada comigoIt must be great fun to be mean to me
Você não deveria, pois não consegue verYou shouldn't, for can't you see
O que você significa para mimWhat you mean to me