Hou Me Vast

Me Abrace

Hou Me Vast

Quando recebi sua carta essa semana, depois de tanto tempoToen ik van de week je brief kreeg na een lange tijd
Te vi aqui em pensamento, na minha frenteZag ik jou hier in gedachten voor me staan
Você tinha lágrimas nos olhos e eu senti sua dorJe had tranen in je ogen en ik voelde je verdriet
Mesmo morando longe, bem distante de mimOok al woon je ne een eind bij mij vandaan

Li umas cem vezes o que você me escreveuIk heb wel honderd keer gelezen wat je aan me schreef
Que depois de tanto tempo ainda se importa comigoDat je na al die tijd nog op me bent gesteld
Eu tinha seu número anotado em um papel perto do telefone'k had je nummer op een briefje ergens bij de telefoon
E então eu simplesmente te ligueiEn toen heb ik jou gewoon maar opgebeld

E você disse:En jij zei:
Me abrace e nunca mais me deixe irHou me vast en laat me nooit meer gaan
Eu sinto tantoIk heb zo'n spijt
Por tudo que aconteceu e pelo que eu te fizVan alles wat er is gebeurd en wat ik je heb aangedaan
Então me abraceDus hou me vast

Eu hesitei um pouco sobre o que fazerIk heb nog eventjes getwijfeld wat ik toen moest doen
Porque por dentro eu ainda sentia aquela dorwant van binnen voelde ik nog steeds die pijn
Mas então peguei meu carro e acelerei até sua casamaar toen pakte ik mijn auto en ik scheurde naar je huis
Porque eu não queria nada além de estar com você de novowant ik wou niets liever dan weer bij je zijn

Toquei a campainha, a porta se abriu e lá estava vocêIk belde aan, de deur ging open en daar stond je dan
Todos os seus traços ainda eram tão familiaresAl je trekken waren mij nog zo bekend
E então você caiu nos meus braçosEn toen viel je in mijn armen
E acariciou meu rostoen je streelde mijn gezicht
E disse: como eu estou feliz que você está aquien je zei wat ben ik blij dat je er bent

E eu disse:En ik zei:
Me abrace e nunca mais me deixe irHou me vast en laat me nooit meer gaan
Eu sinto tantoIk heb zo'n spijt
Por tudo que aconteceu e pelo que eu te fizVan alles wat er is gebeurd en wat ik je heb aangedaan
Então me abraceDus hou me vast

Assim ficamos juntos no frioZo hebben we toen samen in de kou gestaan
E então eu entrei com vocêEn toen ging ik mee naar binnen toe
Para nunca mais sairOm nooit meer weg te gaan

Me abrace e nunca mais me deixe irHou me vast en laat me nooit meer gaan
Eu sinto tantoIk heb zo'n spijt
Por tudo que aconteceu e pelo que eu te fizVan alles wat er is gebeurd en wat ik je heb aangedaan
Então me abraceDus hou me vast