Vind Je Niet

Não Te Encontro Mais

Vind Je Niet

Não é triste que a gente não se entenda maisIs het niet triest dat het al zolang niet meer klikt
Não é chato que nosso amor tenha se sufocadoIs het niet rot dat onze liefde is verstikt
Não é uma pena que nosso lindo castelo de cartas tenha desmoronadoIs het niet treurig dat ons mooie luchtkasteel is afgefikt

Não é uma pena que o sonho não exista maisIs het niet zonde dat de droom niet meer bestaat
Não é uma droga que não dá mais pra continuar assimIs het niet klote dat het zo niet langer gaat
Não é horrível saber que eu nem te odeio maisIs het niet vreselijk te weten dat ik jou niet eens meer haat
Não é?Vind je niet
Não é?Vind je niet
Não é?Vind je niet

Não acha que eu me esforcei todos esses anos?Vind je niet dat ik al die jaren m'n best deed
E não acha que você não fez nada durante todo esse tempo?En vind je niet dat jij al die jaren geen pest deed
E não acha que eu te joguei pra fora do meu ninho com razão?En vind je niet dat ik jou terecht uit m'n nest smeet
Não é?Vind je niet
Não é?Vind je niet
Não é?Vind je niet

Não está na hora de você se virar?Is het niet tijd dat jij je eigen boontjes dopt
Não está na hora dessa palhaçada acabar?Is het niet tijd dat deze onzin nou es stopt
Não está na hora de a gente admitir: a relação falhou?Is het niet tijd dat wij beamen: de relatie is geflopt
Não é?Vind je niet
Não é?Vind je niet
Não é?Vind je niet

Toda a sua bagunçaAl je troep
Está na calçadaStaat op de stoep
Mas você deve ter aqui na cidadeMaar je hebt vast hier in de stad
Ainda uma amiga ou algo assimNog wel een vriendinnetje of wat
Não é?Is het niet zo