Volle Maan

Lua Cheia

Volle Maan

Oh, olha pra mim mais uma vezOh, kijk me nog één keer aan
nunca me deixei levar assimik heb me nog nooit zo laten gaan
Oh, olha pra mim mais uma vezOh, kijk me nog één keer aan
você é a luz da minha vidajij bent het licht in mijn bestaan
sempre lua cheiaaltijd volle maan

Logo que você estava aqui ao meu ladoNet toen je hier naast me lag
silêncio após a tempestadestilte na de storm
vi isso no seu olharzag ik het aan je oogopslag
você fez isso só por fazerje deed het voor de vorm
A liberdade que você sente faltaDe vrijheid die je mist
te pegou de novoheeft jou weer in haar greep
Você não achou queJe dacht toch niet
eu não entendia?dat ik dat niet begreep
Eu sabia desde o começoIk wist 't van begin af aan
isso não é pra sempredit is niet voor altijd
Mas foi muito bom por um longo tempoToch is het heel lang goed gegaan
especialmente agoraen dat in deze tijd
E agora vamosen gaan we nu dan toch
cada um pro seu ladoelk ons eigen gang
Vamos apagar a luzWe doen het licht uit
quem sabe por quanto tempowie weet voor hoe lang
mas antes de você ir...maar voor je weggaat...

Oh, olha pra mim mais uma vezOh, kijk me nog één keer aan
à luz da lua cheiabij het licht van de volle maan
nunca me deixei levar assimik heb me nog nooit zo laten gaan
mas não consigo te resistirmaar ik kan je niet weerstaan
Oh, olha pra mim mais uma vezOh, kijk me nog één keer aan
antes de você partirvoordat je weg zult gaan
você é a luz da minha vidajij bent het licht in mijn bestaan
sempre lua cheiaaltijd volle maan

No começo você estava meio frioEerst deed je nog een beetje koel
mas depois daquela primeira vezmaar na die eerste keer
você também se entregoutoen ging jij ook voor 't gevoel
Queria mais e maisJe wilde meer en meer
nós transamos intensamente na grama mais verdewe vreeen hevig op het allergroenste gras
mas agora estou andando em vidro quebrado...maar nu loop ik op gebroken glas...
mas antes de você ir...maar voor je weggaat...

Oh, olha pra mim mais uma vezOh, kijk me nog één keer aan
à luz da lua cheiabij het licht van de volle maan
nunca me deixei levar assimik heb me nog nooit zo laten gaan
mas não consigo te resistirmaar ik kan je niet weerstaan
Oh, olha pra mim mais uma vezOh, kijk me nog één keer aan
antes de você partirvoordat je weg zult gaan
você é a luz da minha vidajij bent het licht in mijn bestaan
sempre lua cheiaaltijd volle maan