Weer Even Kind

Volta a Ser Criança

Weer Even Kind

Mãe, me diz o que tá pegandoMam, zeg mij eens wat er is
O que deu erradoWat ging er mis
Com a sensaçãoMet het gevoel
Que eu conhecia quando era criançaDat ik kende als kind
Eu podia, mesmo sem conseguir ficar em péIk kon, al kon ik amper staan
Conquistar o mundoDe wereld aan
Agora tô com medo do que eu vou encontrarNu ben ik bang voor wat ik vind
Cadê a criança dentro de mim? Tô procurandoWaar is toch het kind in mij, ik ben ernaar op zoek
Pulando, a gente descobria o mundo na esquinaHuppelend ontdekten wij de wereld op de hoek

Nos meus sonhos, eu me vejo de novo em pé ahahaIn mijn dromen zie ik mezelf weer staan ahaha
Debaixo das árvoresOnder de bomen
Pronto pra ir pra escolaKlaar om naar school te gaan
E eu dançava o mundo todoEn ik danste de hele wereld rond
E conversava com o ventoEn praatte met de wind
Quando eu sonho, eu volto a ser criançaAls ik droom ben ik weer even kind

Cara, como o tempo voouMan, wat vloog de tijd voorbij
A criança dentro de mim ainda tá aqui, mas fica tão quietaHet kind in mij is er nog wel maat het houd zich zo stil
Todo dia um pouco de sol, uma festinha bem pequenaElke dag wat zonneschijn een heel klein beetje feest
Aí eu posso ser a criançaDan kan ik het kind weer zijn
Que eu fui um diaDat ik vroeger ben geweest

Nos meus sonhos, eu me vejo de novo em pé ahahaIn mijn dromen zie ik mezelf weer staan ahaha
Debaixo das árvoresOnder de bomen
Pronto pra ir pra escolaKlaar om naar school te gaan
E eu dançava o mundo todoEn ik danste de hele wereld rond
E conversava com o ventoEn praatte met de wind
Quando eu sonho, eu volto a ser criançaAls ik droom ben ik weer even kind

Eu quero rir das coisasIk wil lachen om de dingen
Quero fazer tudoIk wil alles doen
Pra poder cantar felizOm zo blij te kunnen zingen
Refrão: como aquela meninaKoor: als dat meisje
Como uma criança de antigamenteAls een kind van toen

E eu esperoEn ik hoop
Refrão: e eu esperoKoor: en ik hoop
Que eu sempre possa ser criançaDat ik altijd kind mag zijn
Nos meus sonhos, eu me vejo de novo em pé ahahaIn mijn dromen zie ik mezelf weer staan ahaha
Debaixo das árvoresOnder de bomen
Pronto pra ir pra escolaKlaar om naar school te gaan
Nos meus sonhosIn mijn dromen
Eu me vejo de novo em péZie ik mezelf weer staan
Debaixo das árvoresOnder de bomen