You've Got a Friend

Você Tem um Amigo

You've Got a Friend

Quando você estiver em apurosWhen you've gone in trouble
E precisar de um carinhoAnd you need some lovin' care
E nada, nada estiver dando certoAnd nothing, no nothing is going right
Feche os olhos e pense em mimClose your eyes and think of me
E logo estarei láAnd soon I will be there
Para iluminar até suas noites mais escurasTo brighten up even your darkest nights

É só chamar meu nomeYou just call out my name
E você sabe que onde eu estiverAnd you know wherever I am
Eu vou correndoI'll come runnin'
Pra te ver de novoTo see you again
Inverno, primavera, verão ou outonoWinter, spring, summer or fall
Tudo que você precisa fazer é chamarAll you have to do is call
E eu estarei lá, sim, estareiAnd I'll be there, yes I will
Você tem um amigoYou've got a friend

Se o céu acima de vocêIf the skies above you
Ficar escuro com nuvens de fuligemGrows dark in sooty clouds
E aquele velho vento cortante começar a soprarAnd that old notchin' wind begins to blow
Mantenha a calmaKeep your head together
E logo estarei láAnd soon I'll be there
Para iluminar até sua noite mais escuraTo brighten up even your darkest night

É só chamar meu nomeYou just call out my name
E você sabe que onde eu estiverAnd you know wherever I am
Eu vou correndoI'll come runnin'
Pra te ver de novoTo see you again
Inverno, primavera, verão ou outonoWinter, spring, summer or fall
Tudo que você precisa fazer é chamarAll you have to do is call
E eu estarei lá, sim, estareiAnd I'll be there, yes I will

Bem, não é bom saberWell, ain't it good to know
Que você tem um amigoThat you've got a friend
Quando as pessoas podem ser tão friasWhen people can get so cold
Elas te machucam, te abandonamThey hurt you, they desert you
E vão levar sua almaAnd they'll take your soul
Se você deixarIf you let them
Mas elas não vão deixarBut they won't let them
Não vão deixarWon't let them

É só chamar meu nomeYou just call out my name
E você sabe que onde eu estiverAnd you know wherever I am
Eu vou correndoI'll come runnin'
Pra te ver de novoTo see you again
Inverno, primavera, verão ou outonoWinter, spring, summer or fall
Tudo que você precisa fazer é chamarAll you have to do is call
E eu estarei lá, aqui vamos nósAnd I'll be there, here we go

É só chamar meu nomeYou just call out my name
E você sabe que onde eu estiverAnd you know wherever I am
Eu vou correndoI'll come runnin'
Pra te ver de novoTo see you again
Pra te ver de novo e de novo e de novo e de novoTo see you again and again and again and again
Inverno, primavera, verão ou outonoWinter, spring, summer or fall
Tudo que você precisa fazer é chamarAll you have to do is call
E eu estarei láAnd I'll be there
Você tem um amigoYou've got a friend
Você tem um amigoYou've got a friend
Você tem um amigoYou've got a friend