Zon Voor De Maan

Zona Para a Lua

Zon Voor De Maan

Eu sou a sombra, você é a luzIk ben de schaduw, jij bent het licht
amor não se explicaliefde valt niet te verklaren
você me dá exatamente o equilíbrioje geeft me precies dat tegenwicht
uma bússola na qual posso navegareen kompas waar ik op kan varen

Todo dia após cada noiteElke dag na elke nacht
continuo sentindo seu coraçãoblijf ik je hartslag voelen

E eu ando rindo na chuvaEn ik loop lachend in de regen
eu penso em vocêik denk aan jou
não existe neste mundoer bestaat in deze wereld
mulher mais felizgeen gelukkiger vrouw
nada me derruba maisniets krijgt mij er nog onder
posso enfrentar tudoik kan alles aan
contanto que você esteja comigo...zolang jij er voor me bent...
como o sol para a luaals de zon voor de maan

Eu nado nas nuvens, sobre o marIk zwem in de wolken, over de zee
acordo de novo em seus braçosontwaak ik weer in je armen
dias e meses, anos a fiodagen en maanden, jaren aaneen
sempre vou te aquecerzal ik je steeds verwarmen

Se eu falhar, você me completaSchiet ik tekort, jij vult me aan
somos como os elementoswe zijn als de elementen

Porque eu ando rindo na chuvaWant ik loop lachend in de regen
eu penso em vocêik denk aan jou
não existe neste mundoer bestaat in deze wereld
mulher mais felizgeen gelukkiger vrouw
nada me derruba maisniets krijgt mij er nog onder
posso enfrentar tudoik kan alles aan
contanto que você esteja comigozolang jij er voor me bent
como o sol para a luaals de zon voor de maan

E se algum dia chegarEn komt er ooit een dag
em que as chances mudemwaarop de kansen zich keren
se o amor se rendergaat liefde overstag
eu aceitarei o fatoik zal het feit accepteren
mas um trovão, em um dia claromaar 'n donderslag, op een heldere dag
está a anos-luz de nós...is lichtjaren bij ons vandaan...

E eu ando rindo na chuvaEn ik loop lachend in de regen
eu penso em vocêik denk aan jou
não existe neste mundoer bestaat in deze wereld
mulher mais felizgeen gelukkiger vrouw
nada me derruba maisniets krijgt mij er nog onder
posso enfrentar tudoik kan alles aan
contanto que você esteja comigo...zolang jij voor me bent...
como o sol para a luaals de zon voor de maan