Flamingos

Flamingos

Flamingos

Ela era inocênciaElla era la inocencia
Bella, pura e frescaBella, pura y fresca
Como uma flor ao amanhecerComo una flor al amanecer

E ela, dezessete molasY ella, diecisiete primaveras
Ele não queria crescerNo quiso crecer
Esse amor poderia fazê-lo perder sua razãoQue el amor pudiera hacerle perder la razón

E se você andar pelas salinas de San PedroY si caminas por las salinas de San Pedro
Você pode ouvi-la cantar com os flamingosPuedes escucharla cantar con los flamingos
Como uma estátua de salComo una estatua de sal
Perpetua é, perdida no tempoPerpetua está, perdida en el tiempo
Dançando a música dos flamingosBailando la canción de los flamingos

E você, apenas um homemY tú, simplemente un hombre
Cheio de mentirasLleno de mentiras
Você será de outra mulherSerás de otra mujer
E você ainda a fez cairY aún así la hiciste caer

E você a levou em seu carroY la llevabas en tu coche
Para amá-la à meia-noitePara amarla a medianoche
Até o sol vai beijar as salinas de San PedroHasta que el sol besará las salinas de San Pedro
Emaranhado em seus braçosEnredado en tus brazos
Você jurou amor eternoLe juraste amor eterno
Enquanto você dançou a música dos flamingosMientras bailabais la canción de los flamingos

Depois, você foi cruelDespués, tú fuiste cruel
Ela apaixonadaElla enamorada
Pouco a pouco ele perdeu a almaPoco a poco perdió su alma
E sim, foi uma tarde cinzentaY sí, fue una tarde gris
Quando ela colocou um fimCuando ella puso fin
Louco pelo seu amor, ele não queria seguirLoco por tu amor no quiso más seguir

E se você andar pelas salinas de San PedroY si caminas por las salinas de San Pedro
Você pode ouvi-la cantar com os flamingosPuedes escucharla cantar con los flamingos
Como uma estátua de salComo una estatua de sal
Perpetua é, perdida no tempoPerpetua está, perdida en el tiempo
Dançando a música dos flamingosBailando la canción de los flamingos

Para sempre as salinas de San PedroPor siempre las salinas de San Pedro
Cantando a música dos flamingosCantando la canción de los flamingos