Cuenta Conmigo

Conta Comigo

Cuenta Conmigo

Nada me escondes, tua alma se vê em teu olharNada me ocultas, tu alma se ve en tu mirada
E é tão fácil para ti falar sem palavrasY te es tan fácil hablar sin palabras
Não penses que foi em vãoNo pienses fue en vano
Nem tudo está perdidoNo todo está perdido

Escuta-me, sei que passamos por muitoEscúchame, sé qué hemos pasado por mucho
De rir a chorar, de ganhar a perderDe reír a llorar, de ganar a perder
Mas ainda não dizemos adeusPero aún no decimos adiós
A tudo o que sonhamos quando nos conhecemosA todo lo que soñamos cuando nos conocimos

Se eu acredito em ti e tu acreditas em mimSi yo creo en ti y tú crees en mí
Nada será impossívelNada será imposible
Tarde ou cedo estaremos láTarde o temprano estaremos allí
Aconteça o que acontecer, sabes que podes contar comigoPase lo que pase, sabes que tú cuentas conmigo

Se te perseguem e pensas que não há saídaSi te persiguen y piensas que no hay salida
Se cais e ninguém te dá uma mãoSi caes y nadie te da una mano
Eu estenderei os braços para tiYo te extenderé los brazos
Não penses na ferida, apenas o amorNo pienses en la herida, solo el amor
É capaz de cobrir os errosEs capaz de cubrir los errores
Nunca deixes de amar, recomeçaNunca dejes de amar, vuelve a empezar
Mas não desistasPero no vayas a renunciar

Tudo o que sonhamos quando nos conhecemosTodo lo que soñamos cuando nos conocimos
Se eu acredito em ti e tu acreditas em mimSi yo creo en ti y tú crees en mí
Nada será impossívelNada será imposible
Tarde ou cedo estaremos láTarde o temprano estaremos allí
Aconteça o que acontecer, sabes que podes contar comigoPase lo que pase, sabes que tú cuentas conmigo

Eu levantarei os braços e sonharei contigoYo te levantaré los brazos y contigo soñaré
Deus dos céus, tu sabes que nunca diremos nãoDios de los cielos, tú sabes que nunca diremos que no

A tudo o que sonhamos quando nos conhecemosA todo lo que soñamos cuando nos conocimos
Se eu acredito em ti e tu acreditas em mimSi yo creo en ti y tú crees en mí
Nada será impossívelNada será imposible
Tarde ou cedo estaremos láTarde o temprano estaremos allí
Aconteça o que acontecer, sabes que podes contar comigoPase lo que pase, sabes que tú cuentas conmigo