We Could Pretend

Nós podemos fingir

We Could Pretend

Podíamos fingir que não é nadaWe could pretend that it's nothing
Esconder a partir deste sofrendo 'Hide from this sufferin'
Poderíamos fazer apenas o suficienteWe could do just enough
e talvez nósand maybe we will
Nós poderíamos encarar de outra maneiraWe could face the other way
Espere por mais um diaWait for another day
Encontrar novas formas não quer dizer queFind new ways not to say it
Você acha que vaiDo you think we will
Poderíamos engarrafá-la dentroWe could bottle it inside
Mantenha a tampa bem e apertadoKeep the lid on good and tight
Mas a certa altura durante a noiteBut at some point in the night
Vai começar a derramarIt's gonna start to spill
O que nós nos tornamosWhat do we become
Se esconder e se corremosIf we hide and if we run
Sombras no solShadows on the sun
Sombras no solShadows on the sun
O amor é under the gunLove's under the gun
O amor é under the gunLove's under the gun
Sombras no solShadows on the sun
Sombras em todo mundoShadows on everyone
Sombras em todo mundoShadows on everyone
Ruth Moody © 2010Ruth Moody © 2010
Nós poderíamos nos tornar imunesWe could make ourselves immune
Jogue pelo seguro e retomarPlay it safe and resume
Cantando nós mesmos a mesma velha cançãoSinging ourselves the same old tune
Eu me pergunto se nós vamosI wonder if we will
Poderíamos optar por não usar os nossos olhosWe could choose not to use our eyes
Perder-nos em nosso disfarceLose ourselves in our disguise
Saber, mas fingir o contrárioKnow but pretend otherwise
E pergunto aindaAnd wonder still
O que nós nos tornamosWhat do we become
Se esconder e se corremosIf we hide and if we run
Sombras no solShadows on the sun
Sombras em todo mundoShadows on everyone
Sombras em todo mundoShadows on everyone
Poderíamos esperar e ver se ele vai passarWe could wait and see if it'll pass
Nunca diga e nunca perguntarNever tell and never ask
Mantenha-se na esperança de que não vai durarKeep on hoping it won't last
Quando sabemos que vaiWhen we know it will
Poderíamos esconder no meio da noiteWe could hide in the night
Nunca tomar o vôoNever take flight
Como o pássaro empoleirar-se apertadoLike a sparrow perching tight
No parapeito da janelaOn the window sill
Poderíamos tentar negá-loWe could try and deny it
Continue tentando lutar contra issoKeep on trying to fight it
Segure o jogo e nunca acenderHold the match and never light it
Nunca sentir a emoçãoNever feel the thrill