Secondhand Dreaming

Sonhando em Segunda Mão

Secondhand Dreaming

Começo a assistir TV de madrugada,I begin watchin' late night TV,
Quando deveria estar dormindo,When I should be asleep,
Tenho que trabalhar de manhã.Gotta work in the mornin'.
Queria estar lá,Wish I was there,
Ao lado da cadeira do Letterman,Next to Letterman's chair,
Esperando nos bastidores, pronto pra tocar.Waiting backstage, ready to play.

Oh, porque estou lá em cada sonho,Oh, 'cause I'm there every single dream,
Que já passou pelo meu coração,That's ever crossed my heart,
E estou pronto pra começarAnd I'm ready to start
Sonhando em segunda mão,Secondhand dreaming,
Eu juro, mal consigo respirar,I swear, I'm barely breathing,
Quero saber: isso é *real*?I wanna know: is this *for real*
Porque estou sonhando em segunda mão,'Cause I'm secondhand dreaming,
Eu juro, mal consigo respirar,I swear, I'm barely breathing,
Quero saber, isso é *real*?I wanna know, is this *for real*?

Agora, eu quero ser o que você quer,Now, I wanna be what you want,
Quero fazer o que você quer,Wanna do what you want,
Quero ser só seu.Wanna be only yours.
Porque eu te dou tudo que sou,'Cause I give you all that I am,
Te dou tudo que fui,Give you all that I was,
Te dou tudo que se espera de mim.Give you all that I'm supposed to be.
Algo vai ter que ceder,Somethin's gonna have to give,
Não posso continuar vivendo desses sonhosI can't keep on livin' off these dreams
Com os rostos que já vi.With the faces that I've seen.

Oh, porque estou lá em cada sonho,Oh, 'cause I'm there every single dream,
Que já passou pelo meu coração,That's ever crossed my heart,
E estou pronto pra começarAnd I'm ready to start
Sonhando em segunda mão,Secondhand dreaming,
Eu juro, mal consigo respirar,I swear, I'm barely breathing,
Quero saber,I wanna know,
Isso é *real*?Is this *for real*?
Porque estou sonhando em segunda mão,'Cause I'm secondhand dreaming,
Eu juro, mal consigo respirar,I swear, I'm barely breathing,
Quero saber, isso é *real*?I wanna know, is this *for real*?

Sonhando em segunda mão,Secondhand dreaming,
Eu juro que mal consigo respirar,I swear I'm barely breathing,
Quero saber,I wanna know,
Isso é *real*?Is this *for real*?
Porque estou sonhando em segunda mão,'Cause I'm secondhand dreaming,
Eu juro, mal consigo respirar,I swear, I'm barely breathing,
Quero saber, isso é *real*?I wanna know, is this *for real*?