M Pa La Ankò

Não Estou Mais Aqui

M Pa La Ankò

Desde que eu te amo, eu dou tudo de mimDepi m renmen, m bay tout mwen menm
De um jeito que ninguém me deixeYon jan pou pèsòn pa kite m
Você entrou na minha vida, me enganouW antre nan vi mwen, ou twonpe m
Brincou com a minha personalidadeOu jwe ak pèsonalite m

Muitas vezes, eu costumo chorarAnpil fwa, mwen konn kriye
As lágrimas nos meus olhos não caemDlo nan je mwen pa koule
Mas isso nunca impedeMen sa pa janm anpeche
Meu coração sempre fica machucadoKè m toujou ret kagoule

Diz, mãe, seu pai não precisa me chamar (não estou aqui, não estou aqui mais)Di manmi, papi w pa bezwen rele mwen (m pa la, m pa la ankò)
E você pode parar de ligar pro meu telefone (não estou aqui, não estou aqui mais)Epi ou mèt sispann sone telefòn mwen (m pa la, m pa la ankò)
Não sou mais pra você, você não precisa me vigiar (não estou aqui, não estou aqui mais)M pa pou ou ankò, ou pa bezwen veye mwen (m pa la, m pa la ankò)
Quando eu estava nas suas mãos, você nunca me controlou (não estou aqui, não estou aqui mais)Lè mwen te nan men w lan, ou pa t janm jere mwen (m pa la, m pa la ankò)

Pelos sacrifícios que fiz por vocêPou sakrifis m te fè pou ou
É pra você aprender o que é amorSe pou w t aprann kisa k lanmou
Pelo jeito que eu coloquei minha esperança em vocêPou janm te met espwa m sou ou
Olha como hojeGade kijan jodi a
Você me humilhouOu fè moun imilye mwen
Brincou com a minha dignidadeOu jwe ak diyite mwen
Fez eles conhecerem minha vida privadaOu fè yo konn vi prive mwen

Muitas vezes, eu costumo chorarAnpil fwa, mwen konn kriye
As lágrimas nos meus olhos não caemDlo nan je mwen pa koule
Mas isso nunca impedeMen sa pa janm anpeche
Meu coração sempre fica machucadoKè m toujou ret kagoule

Diz, mãe, seu pai não precisa me chamar (não estou aqui, não estou aqui mais)Di manmi, papi w pa bezwen rele mwen (m pa la, m pa la ankò)
E você pode parar de ligar pro meu telefone (não estou aqui, não estou aqui mais)Epi ou mèt sispann sone telefòn mwen (m pa la, m pa la ankò)
Não sou mais pra você, você não precisa me vigiar (não estou aqui, não estou aqui mais)Mwen pa pou ou ankò, ou pa bezwen veye mwen (m pa la, m pa la ankò)
Quando eu estava nas suas mãos, você nunca me controlou (não estou aqui, não estou aqui mais)Lè mwen te nan men w lan, ou pa t janm jere mwen (m pa la, m pa la ankò)

Não estou aqui, não estou aqui, não estou aqui mais (não, não estou aqui mais)M pa la, m pa la, m pa la ankò (non, m pa la ankò)
Não estou aqui, não estou aqui, não estou aqui mais (é, não estou aqui, não estou aqui)M pa la, m pa la, m pa la ankò (ye, mwen pa la, mwen pa la)
Não estou aqui, não estou aqui, não estou aqui mais (eu digo: não estou aqui mais, não, não, não, é)M pa la, m pa la, m pa la ankò (mwen di: M pa la ankò, non, non, non, ye)
Não estou aqui, não estou aqui, não estou aqui mais (não estou aqui, não estou aqui)M pa la, m pa la, m pa la ankò (mwen pa la, mwen pa la)

Você me deu todo esse peso (peso)Ou ban m tout chay pote (pote)
Agora, é uma nova vida que estou traçando (traçando)Kounya, s on lòt vi m ap trase (trase)
Você me fez entender a importância das minhas questõesOu fè m konn enpòtans kesyon m
Você me fez saber a importância das minhas razõesOu fè m konnen enpòtans rezon mwen

Você me tomou por quem eu não sou (não sou)Ou pran m pou sa m pa ye (pa ye)
Me fez andar atrás de você em todo lugarFè m mache dèyè w tout kote
Mas, baby, hoje eu te digoMen, baby, jodi a, m di w
Não estou mais aqui, oh-oh, éMwen pa la ankò, ouh-ouh, ye

Não estou aqui, não estou aqui, não estou aqui mais (não estou aqui mais, não, não, não, oh-yeah)M pa la, m pa la, m pa la ankò (mwen pa la ankò, non, non, non, ouh-ye)
Não estou aqui, não estou aqui, não estou aqui mais (eu digo: não estou aqui mais, não, não, não)M pa la, m pa la, m pa la ankò (mwen di: M pa la ankò, non, non, non)
Não estou aqui, não estou aqui, não estou aqui mais (eu digo: não estou aqui mais, oh-yeah-yeah-yeah)M pa la, m pa la, m pa la ankò (mwen di: M pa la ankò, ou-ye-ye-ye )
Não estou aqui, não estou aqui, não estou aqui mais (oh-oh-oh)M pa la, m pa la, m pa la ankò (ouh-ouh-ouh)

Querido, eu sinto sua faltaCheri, ou manke m

Não estou aqui, não estou aqui, não estou aqui mais (eu digo: não estou aqui mais, oh-yeah-yeah-yeah)M pa la, m pa la, m pa la ankò (mwen di: M pa la ankò, ou-ye-ye-ye)
Não estou aqui, não estou aqui, não estou aqui mais (eu digo: não estou aqui mais, não, não, não)M pa la, m pa la, m pa la ankò (mwen di: M pa la ankò, non, non, non)
Não estou aqui, não estou aqui, não estou aqui mais (não estou aqui, não estou aqui mais)M pa la, m pa la, m pa la ankò (m pa la, m pa la ankò)
Não estou aqui, não estou aqui, não estou aqui mais (não estou aqui, não estou aqui) não estou aqui, não estou aqui maisM pa la, m pa la, m pa la ankò (m pa la, m pa la) m pa la, m pa la ankò