Quoi Qu'il Advienne

O Que Acontecer

Quoi Qu'il Advienne

Vivemos na dúvida, seguimos o caminho sem saber pra onde irOn vit dans le doute, on suit la route sans vraiment savoir où aller
Pra onde devemos irOù doit-on se rendre
Quero abrir minhas asas e pro céu, com você eu quero voarJ'veux déployer mes ailes et vers le ciel, avec toi je veux m'envoler
Nunca mais voltarNe plus redescendre

Vivemos numa corrida que nos ultrapassaOn vit dans une course qui nous dépasse
Nos damos socos que deixam marcasOn s'donne des coups qui laissent des traces
Nos empurramos ao limite, nos empurramos ao limite, eiOn s'pousse à bout, on s'pousse à bout, hé
Pra que se enganar?À quoi bon se voiler la face?
Quem vai ocupar meu lugar?Qui viendra se mettre à ma place?
Estou de joelhos, sim, de joelhosJ'suis à genoux, oui, à genoux

E se houver uma chance, por menor que sejaEt s'il y a une chance, aussi mince soit-elle
Eu irei (o que acontecer, o que acontecer)J'irai (quoi qu'il advienne, quoi qu'il advienne)
E se houver uma chance de realizar meus sonhosEt s'il y a une chance de réaliser mes rêves
Eu irei (o que acontecer, o que acontecer)J'irai (quoi qu'il advienne, quoi qu'il advienne)

Você acredita?Do you believe?
Você acredita?Do you believe?
Você acredita?Do you believe?
Você acredita?Do you believe?

Corremos mais riscos, fazemos mais barulhoOn prend plus de risque, on fait plus de bruit
Estamos certos ou errados?Est-ce qu'on a raison ou tord?
O que estamos esperando?Qu'est-ce qu'on attend?

Vivemos numa corrida que nos ultrapassaOn vit dans une course qui nous dépasse
Nos damos socos que deixam marcasOn s'donne des coups qui laissent des traces
Nos empurramos ao limite, nos empurramos ao limite, eiOn s'pousse à bout, on s'pousse à bout, hé
Pra que se enganar?À quoi bon se voiler la face?
Quem vai ocupar meu lugar?Qui viendra se mettre à ma place?
Estou de joelhos, sim, de joelhosJ'suis à genoux, oui, à genoux

E se houver uma chance, por menor que sejaEt s'il y a une chance, aussi mince soit-elle
Eu irei (o que acontecer, o que acontecer)J'irai (quoi qu'il advienne, quoi qu'il advienne)
E se houver uma chance de realizar meus sonhosEt s'il y a une chance de réaliser mes rêves
Eu irei (o que acontecer, o que acontecer)J'irai (quoi qu'il advienne, quoi qu'il advienne)

Você acredita?Do you believe?
Você acredita?Do you believe?
Você acredita?Do you believe?
Você acredita?Do you believe?

E se houver uma chance, por menor que sejaEt s'il y a une chance, aussi mince soit-elle
Eu irei (o que acontecer), eu irei (o que acontecer)J'irai (quoi qu'il advienne), j'irai (quoi qu'il advienne)
E se houver uma chance de realizar meus sonhosEt s'il y a une chance de réaliser mes rêves
Eu irei (o que acontecer, o que acontecer)J'irai (quoi qu'il advienne, quoi qu'il advienne)

E se houver uma chance, por menor que sejaEt s'il y a une chance, aussi mince soit-elle
Eu irei (o que acontecer), eu irei (o que acontecer)J'irai (quoi qu'il advienne), j'irai (quoi qu'il advienne)
E se houver uma chance de realizar meus sonhosEt s'il y a une chance de réaliser mes rêves
De realizar meus sonhos (o que acontecer, o que acontecer)De réaliser mes rêves (quoi qu'il advienne, quoiqu'il advienne)

Você acredita?Do you believe?
Você acredita?Do you believe?
Você acredita?Do you believe?
Você acredita?Do you believe?

E se houver uma chance, por menor que sejaEt s'il y a une chance, aussi mince soit-elle
Eu irei (o que acontecer, o que acontecer)J'irai (quoi qu'il advienne, quoi qu'il advienne)
E se houver uma chance, por menor que sejaEt s'il y a une chance, aussi mince soit-elle
Eu irei (o que acontecer, o que acontecer)J'irai (quoi qu'il advienne, quoi qu'il advienne)

Você acredita?Do you believe?