395px

Lembranças do Haiti

Rutshelle Guillaume

Sonje Ayïti

Chak jou m'lévé m'pati
Pa janm gen tan dòmi
Kabann nan gran péyi
Zòrryé'm an Ayïti
Bon dra, men'm pa kouvri
Plaza, men, m'ap soufri
Kisa'w genyen ti fi?
M'ap sonjé Ayïti

(O-o-o-o) M'sonjé gou kafé
(O-o-o-o) Sitwonèl, té kanèl
(O-o-o-o) Lorryé, bougenvilyé
(O-o-o-o) Plaj Jakmèl ou Péstèl

Chak jou dyakout sou do
La vi'm toun on w lago
Pil foto, vidéyo
Entèvyou nan radyo
Pwojéktè miwaté
Bèl konsè, m'ap chanté
Glamè ak wot kouti
Men'm sonjé Ayïti

Lò'm kité Ayïti
Tèt mwen prèt pou'l pati
Sé vré, sé pa manti
Nan tèt mwen m'ap kouri
(O-o-o-o) Lò'm kité Ayïti
Zantray dépafini
Sé tankou'w trajédi
M'ap trennen'w maladi

(O-o-o-o)
(O-o-o-o) M'sonjé
(O-o-o-o) M'sonjé
M'sonjé (O-o-o-o)
M'sonjé Ayïti

M'sonjé

M'sonjé
M'sonjé

(O-o-o-o) Mwen pralé Ayïti
(O-o-o-o) Pou'm pa sonjé mouri
(O-o-o-o) Pou'm kabré nostalji
(O-o-o-o) M'sonjé Ayïti
(O-o-o-o)
(O-o-o-o)

Sonjé éé uu

Lembranças do Haiti

Todo dia eu acordo e saio
Nunca tenho tempo pra dormir
A cama tá no grande país
Sinto falta do Haiti
Boa cama, mas não me cubro
Praça, mas tô sofrendo
O que você tem, menina?
Eu tô lembrando do Haiti

(O-o-o-o) Eu lembro do gosto do café
(O-o-o-o) Limão, tinha canela
(O-o-o-o) Lorrain, hibisco
(O-o-o-o) Praia de Jacmel ou Péstel

Todo dia, um peso nas costas
Minha vida é como um lago
Um monte de fotos, vídeos
Entrevistas no rádio
Projetor na parede
Belo show, eu vou cantar
Glamour e muito estilo
Mas ainda lembro do Haiti

Quando eu deixei o Haiti
Minha cabeça já queria ir
É verdade, não é mentira
Na minha mente eu tô correndo
(O-o-o-o) Quando eu deixei o Haiti
Meu coração tá despedaçado
É como uma tragédia
Eu tô arrastando essa dor

(O-o-o-o)
(O-o-o-o) Eu lembro
(O-o-o-o) Eu lembro
Eu lembro (O-o-o-o)
Eu lembro do Haiti

Eu lembro

Eu lembro
Eu lembro

(O-o-o-o) Eu vou pro Haiti
(O-o-o-o) Pra não esquecer de morrer
(O-o-o-o) Pra não ficar com nostalgia
(O-o-o-o) Eu lembro do Haiti
(O-o-o-o)
(O-o-o-o)

Lembranças éé uu

Composição: Rutshelle Guillaume