Kuljeta Ja Johda

Ame-me Quando o Sol Se Põe

Kuljeta Ja Johda

Ame-me quando o sol se põe à noiteRakasta mua silloin kun piv laskee iltaan
E eu me pergunto onde perdi isso de novoJa m ihmettelen minne jlleen kadotin sen
Ame-me quando vierem os sonhosRakasta mua silloin kun unikuviltaan
Não se pode consolar uma mente tristeEi lohdutusta saa mieli murheinen
Ame-me quando os caminhos só se estenderemRakasta mua silloin kun tiet vain riitt
Mesmo achando que já cheguei ao fimVaikka perille jo saapuneeni luulinkin
Ame-me quando eu não aguentar maisRakasta mua silloin kun jaksa en niitt
Mesmo já tendo afiando a foice de ouroVaikka sirpin kultaisen jo teroitin
Senão, um pássaro negro pousa no meu ombroSill muuten musta lintu olkaplle laskeutuu
E suas asas brilham como ébano polidoJa sen siivet hohtavat kuin kiillotettu eebenpuu
E seu canto traz chuva e morteJa sen laulu tiet sadetta ja kuolemaa
Só o seu chamado faz suas asas levantaremSinun kutsusi vain siivilleen sen lehahtamaan saa
Ame-me quando os outros já tiverem idoRakasta mua silloin kun muut ovat menneet
Quando eu colocar a moeda no telefoneKun puhelimeen laitan lantin ainoan
Ame-me quando as armadilhas se desfizeremRakasta mua silloin kun ansat laueneet
E tiverem mantido o viajante de olhos azuisOvat pysyttneet sinisilmkulkijan
Senão, um pássaro negro pousa no meu ombroSill muuten musta lintu olkaplle laskeutuu
E suas asas brilham como ébano polidoJa sen siivet hohtavat kuin kiillotettu eebenpuu
E seu canto traz chuva e morteJa sen laulu tiet sadetta ja kuolemaa
Só o seu chamado faz suas asas levantaremSinun kutsusi vain siivilleen sen lehahtamaan saa
Ame-me agora que ainda há tempoRakasta mua nyt kun viel on aikaa
Tempo talvez para a separação ou para amanhãAikaa ehk eroon ehk huomiseen
Ame-me agora que ainda há um pouco de magiaRakasta mua nyt kun viel yss on taikaa
Já no céu da noite, vejo o corvo voandoJo iltataivaalla nin korpin kaarrelleen
Senão, um pássaro negro pousa no meu ombroSill muuten musta lintu olkaplle laskeutuu
E suas asas brilham como ébano polidoJa sen siivet hohtavat kuin kiillotettu eebenpuu
E seu canto traz chuva e morteJa sen laulu tiet sadetta ja kuolemaa
Só o seu chamado faz suas asas levantaremSinun kutsusi vain siivilleen sen lehahtamaan saa