Tyhjt Sydmet

O Inverno que Não Veio

Tyhjt Sydmet

Nesse ano, o inverno não chegouSin vuonna ei talvea tullutkaan
Mesmo as folhas caíram das árvoresVaikka lehdetkin lhtivt puista
Não fomos patinar no lagoEmme menneet lammelle luistelemaan
Como você se lembra dos Natais da sua infânciaKuin muistat lapsuutes joulukuista
Dos Natais da sua infânciaLapsuutes joulukuista
Nesse ano estava frio e escuroSin vuonna oli viile hmr
Você desenhou um ponto de interrogação na paredePiirsit seinn kysymysmerkin
Você acendeu a vela na mesaSin sytytit pytmme kynttil
Com dedos tão brancos, tão delicadosNiin valkoisin sormin niin herkin
Com dedos tão brancos, tão delicadosNiin valkoisin sormin niin herkin
E a menina pálida no seu jardim de janeiroJa tytt kalpea tammikuun puutarhassaan
Varre seus sonhos com uma vassoura de geloLuutii luisella luudalla unelmiaan
A menina pálida no seu jardim de janeiroTytt kalpea tammikuun puutarhassaan
Se feriu ao cortar a rosaHaavan sai - ruusua leikatessaan
Nesse ano, o rádio contou issoSin vuonna radio kertoi sen
Quando se podia sair para caminharMilloin kyd sai kvelyll
Alguém sabia que quando o vento é do norteJoku tiesi kun tuuli on pohjoinen
É melhor usar uma máscaraOn paras olla naamari yll
É melhor usar uma máscaraParas olla naamari yll
Nesse ano, a primavera foi silenciosaSin vuonna oli kevll hiljaista
Algumas gaivotas sobre os camposPari lokkia peltojen pll
Você perguntou com um tom sérioSin kysyit nell vakavalla